qí耆nián年duō多bìng病xīn心wèi未lǎo老,,
yì异xiàn县jiǔ久jī羁jiā家yì益qióng穷。。
yí贻shū书qǐ乞mǐ米zhāo朝bù不bǎo饱,,
zuò作fù赋jiào教zǐ子wén文yóu尤gōng工。。
chūn春fēng风bù不xiāo消liǎng两bìn鬓xuě雪,,
jiǔ酒lì力shàng尚jiè借shuāng双sāi腮hóng红。。
guī归lái来qún群fāng芳yǐ已líng零là落,,
kǔ苦hèn恨tí鶗jué鴂míng鸣cōng匆cōng匆。。