míng明shí时bào报guó国gǎn敢huái怀ān安,,
yuǎn远zhé谪fāng方zhī知háng行lù路nán难。。
yún云gé隔jiāng江xiāng乡lái来yàn雁jì寂,,
xuě雪fēi飞mǐn闽lǐng岭bì敝diāo貂hán寒。。
hán韩shī诗jiě解dào道lán蓝guān关hèn恨,,
gǔ贾fù赋liáo聊píng凭fú鵩niǎo鸟kuān宽。。
shéi谁niàn念zǐ紫huáng皇xiāng香àn案lì吏,,
piāo飘líng零yǐ已jué觉bìn鬓máo毛qián乾。。