léi累suì岁yán严tíng亭huì会zhòng众bīn宾,,
jīn今nián年jiǔ九rì日wèi未quán全pín贫。。
zūn樽zhōng中yǒu有jiǔ酒xū须zhāo招kè客,,
lí篱wài外wú无huā花miǎn免xiào笑rén人。。
zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋háng行zì自guàn惯,,
fēng风xuān轩shuǐ水gé阁zuò坐lái来pín频。。
bìn鬓biān边qiáng强bǎ把zhū茱yú萸chā插,,
wàn万lǐ里shéi谁jiē嗟lǎo老bìng病shēn身。。