jiā家shēng声zōu邹lǔ鲁,,
lán兰líng陵jì寄jì迹,,
sháo韶nián年sù夙shàn擅cái才míng名。。
dì帝lǐ里zhòng重yóu游,,
xīn新cí词mǎn满qiè箧,,
jū居rán然liù六dài代jīng菁yīng英。。
fēng风mù木dú独hán含qíng情。。
tàn叹wén文rén人xiào孝zǐ子,,
là落tuò拓jiāng江chéng程。。
kǒng孔lǐ李tōng通mén门,,
jiǎn剪dēng灯wò握shǒu手huà话dīng丁níng宁。。
wú吾shī师xī昔shì侍chéng承míng明。。
xiǎng想chuí垂shēn绅zhèng正hù笏,,
hǎi海nèi内yí仪xíng型。。
jī羁lǚ旅jiāng江nán南,,
shān山tuí颓dōng东guó国,,
xī西zhōu州tì涕lèi泪zòng纵héng横。。
duì对zǐ子gēng更zhān沾yīng缨。。
xìng幸fù父shū书kě可dú读,,
shù数mǔ亩kān堪gēng耕。。
guī归qù去gū孤cūn村,,
mò莫xū虚suì岁yuè月yǎn掩chái柴jīng荆。。