yīng莺gē歌qī凄wǎn惋yàn燕fēi飞máng忙,,
sì似sòng送dōng东fēng风guò过liǔ柳táng塘。。
cuì翠yè叶yǒu有qíng情méi眉àn黯dàn淡,,
fěn粉huā花wú无lì力yì意yōu悠yáng扬。。
máng茫máng茫sāi塞běi北guān关shān山yuǎn远,,
mò漠mò漠jiāng江nán南dào道lù路cháng长。。
yóu犹xìng幸kuí暌lí离fēi非gé隔suì岁,,
xiāng相féng逢nǐ拟dài待là腊méi梅huáng黄。。