hǎo好qīng清qiū秋、、jiāng江hú湖mǎn满yǎn眼,,
huà画chuán船ōu鸥niǎo鸟zhēng争lù路。。
róu柔huā花nèn嫩yè叶hé何rén人zhāi摘,,
liǎng两liǎng两qīng轻dāo舠rú如wù鹜。。
jūn君mò莫wù误。。
xū须zhēn珍zhòng重、、mí迷lí离bái白lòu露wéi为shuāng霜chǔ处。。
huá滑sī丝níng凝zhù箸。。
yì忆qiān千lǐ里dōng东wú吴,,
wèi未shī施yán盐chǐ豉,,
rù入luò洛jiù旧shí时yǔ语。。
qīng青mén门wài外,,
píng苹mò末liáng凉fēng风wēi微dù度。。
piàn片fān帆chéng乘xīng兴guī归qù去。。
cǐ此háng行dàn但wéi为lú鲈yú鱼kuài鲙,,
nà那dé得guān关qíng情rú如xǔ许。。
jūn君mò莫dù妒。。
xū须jì记qǔ取、、qīng青shān山hóng红shù树kōng空jiāng江dù渡。。
mèng梦huí回míng鸣lǔ橹。。
sù溯wàn万qǐng顷píng平bō波,,
tián田tián田xìng荇yè叶,,
qī欹zhěn枕duì对yān烟yǔ雨。。