yín银yā鸭xiāng香xiāo销，，
xiāng湘gōu篝shòu兽lěng冷，，
yè夜cháng长shēng生juàn倦。。
hán寒méi梅wèi未fàng放，，
lè勒zhù住chūn春hén痕yī一xiàn线。。
tīng听jīng惊shā沙、、fēi飞míng鸣zhèn阵zhèn阵，，
sà飒rán然sì似rù入guān关shān山yuàn怨。。
xiǎng想cān参liú斿bàn半là落，，
míng明hé河xié斜guà挂，，
shuāng霜fēng风rú如jiǎn剪。。
sī思yuǎn远。。
qíng情hé何xiàn限。。
zòng纵wén文yuān鸳jiāo交kòu扣，，
xiù绣qīn衾zhēng争liàn恋。。
tiáo迢tiáo迢yù玉lòu漏，，
hǎi海shuǐ水zhù注lái来nán难mǎn满。。
huán还chóu愁tā他、、lǚ旅mèng梦zhà乍huí回，，
qū屈qū曲tóng铜pū铺mén门jìng静yǎn掩。。
gēng更shuí谁tuán团xuě雪zuò作wō猧ér儿，，
yìng映xiǎo小chuāng窗rén人miàn面。。
