hàn汉shí时sōng松qīng青,,
qín秦guān关yuè月bái白。。
jū居yōng庸shān山cuì翠fú浮qiān千chǐ尺。。
zào皂diāo雕fēng风jìn劲qǐ起mó摩yún云,,
hán寒shuāng霜yù欲biàn变qiū秋lín林chì赤。。
bù不lǜ律yín吟gū孤,,
pǒ叵luó罗chóu愁shì释。。
hān酣mián眠qiě且kàn看cháng长ān安yì弈。。
chéng城tóu头yī一yè夜dòng动bēi悲jiā笳,,
lí离cháng肠zǎo早duàn断jiāng江nán南kè客。。