yǒu有jiǔ酒rú如huái淮，，
wèn问dōng东jiāo郊wú梧zhú竹，，
kě可xǔ许wēn温cún存。。
yuán园lín林cán残shǔ暑gāng刚tuì退，，
hǎo好fàng放qīng清zūn尊。。
niàng酿qiū秋jí急yǔ雨，，
rùn润chí池biān边、、shí石qì气yún云gēn根。。
xū须yú臾jiàn见，，
hóng虹míng明shuǐ水jìng净，，
xī夕yáng阳fǎn返zhào照shān山cūn村。。
chuī吹là落hé荷zhū珠wàn万hú斛，，
zhèng正xiāng香fú浮bì碧làng浪。。
yuè月dù度huáng黄hūn昏。。
mò莫jiào教xiè谢fù傅jī屐chǐ齿，，
yìn印pò破tái苔hén痕。。
chún莼gēng羹lú鲈kuài鲙，，
jìn尽qī栖chí迟、、jìng静lǐ里qián乾kūn坤。。
jūn君wù勿guài怪，，
cān参jūn军mán蛮yǔ语，，
huī挥háo毫zēng曾fù赋tiān天sūn孙。。
