lián连nián年huái淮hǎi海chàng怅lí离jū居,,
shí十rì日xiāng相cóng从lè乐yǒu有yú馀。。
xīn心xiàng向gōng功míng名yǐ已huī灰lěng冷,,
lǎo老yú于shī诗jiǔ酒wèi未qíng情shū疏。。
pō颇jīn矜yǒu有kè客nǎi乃rú如xǔ许,,
gòng共huà话wú无shēng生zhèng正shì是qú渠。。
xī惜bié别bù不xū须zhuī追lù路yuǎn远,,
dìng定qī期lín林xià下lùn论xī羲shū书。。