lí离lí离huā花yǐng影yā压lán栏gān干,,
kè客lǐ里chūn春guāng光chóu愁lǐ里kàn看。。
yàn燕ruò若zhī知guī归fēi飞shàng上xià下,,
yuè月rú如wú无làng浪dào到tuán团luán栾。。
guān关shān山chǐ尺sù素lí离rén人mèng梦,,
fēng风mù木zhǐ纸qián钱qiū丘mù墓cān餐。。
míng明rì日yī一biān鞭xún循jì祭sǎo扫,,
kě可lián怜hóng红lèi泪yòu又nán难qián乾。。