yín银hàn汉shuāng霜huá华xià下jǐng井wú梧，，
chóu愁xīn心zēng曾nài耐yè夜tí啼wū乌。。
yuè月yí移zhuāng妆gé阁qīn侵shū书huǎng幌，，
fēng风dòng动xíng形róng容chū出huà画tú图。。
zhǐ咫chǐ尺xiāng相kàn看yán言xiào笑gé隔，，
yī依xī稀piān偏guài怪mèng梦hún魂wú无。。
hán含qíng情dú独duì对fú芙róng蓉zhàng帐，，
yī一rèn任xiāng香xiāo销jīn金què鹊lú炉。。
翁同龢〔清代〕
