tiāo挑jìn尽cán残dēng镫lèi泪mǎn满yī衣，，
kōng空jiē阶xì细yǔ雨zhèng正fēi霏wēi微。。
chóu愁níng凝cháng长yè夜nán难chéng成mèi寐，，
mèng梦dào到xiāng相féng逢bù不rěn忍guī归。。
rén人qù去yī依rán然tóng同sè色xiào笑，，
jué觉lái来hé何chǔ处mì觅tíng庭wéi帏。。
bēi悲liáng凉cǐ此jì际huán还jiā家rì日，，
fēng枫lěng冷wú吴jiāng江yī一yàn雁fēi飞。。
黄遵宪〔清代〕
李寄〔清代〕
