xīn新lèi泪rú如cháo潮，，
fāng芳qíng情ruò若lǚ缕，，
jiù旧shì事shuō说zhù著xiāo销hún魂。。
chán婵juān娟qiān千lǐ里，，
kōng空fù复wàng望guī闺mén门。。
lóu楼shàng上xiān纤chén尘bù不dào到，，
diǎn点diǎn点jiàn见、、fěn粉yìn印zhī脂hén痕。。
shěn沈yín吟chǔ处、、luán鸾míng鸣yù欲jué绝，，
àn暗yuè月zhào照huáng黄hūn昏。。
yīn殷qín勤。。
yě也cháng长zì自、、kāi开lián奁jiàn见mèng梦，，
chōu抽tì屉huái怀ēn恩。。
xiào笑pín频kàn看hé何yì意，，
xiāng相duì对wàng忘yán言。。
liào料dé得jīn今shēng生nán难hé合，，
níng凝dì睇jiǔ久、、huán还niàn念fū夫jūn君。。
wú无rén人huì会、、chǎn铲chú除biàn便kě可，，
qīng清yǐng影zài在qián乾kūn坤。。
黄遵宪〔清代〕
杨岳斌〔清代〕
陈宝琛〔清代〕
