shèng圣zhāo朝yí遗lǎo老,,
yōng拥qín琴zūn樽tú图shǐ史,,
pó婆suō娑qīng清zhòu昼。。
chuán传dé得guān关mǐn闽dāng当rì日xué学,,
dú独bǎ把cán残biān编qióng穷jiū究。。
dào道zài在sī斯rén人,,
qíng晴chuāng窗gāo高wò卧,,
xián闲què却jīng经lún纶shǒu手。。
yī一tíng庭fēng风xuě雪,,
xǐ喜dāng当jiè介méi眉shí时hòu候。。
rào绕xī膝cǎi彩xiù袖zhòng重zhòng重,,
chí持shāng觞gòng共zhù祝,,
zǎi宰xiāng相shān山zhōng中jiǔ久。。
xiè谢kè客zhù著shū书duō多suì岁yuè月,,
xiǎo小gé阁téng藤shēn深sōng松mào茂。。
hè鹤fā发dān丹yán颜,,
píng凭yān烟yún云hǎo好,,
gōng供yǎng养róng容rú如jiù旧。。
chūn春fēng风yíng盈zuò坐,,
xiào笑kàn看chē车mǎ马chí驰zhòu骤。。