xiù袖shǒu手tuō脱xié鞋bēi悲tài太bái白，，
qiān搴qí旗fù缚dí敌xiào笑guāng光yán颜。。
zì自zhī知rì日miàn面yǔ与yuè月miàn面，，
mò莫wèn问nán南shān山yǔ与běi北shān山。。
dú独xiù秀fēng峰qián前yún云bù不gé隔，，
lián莲huā花zhōu洲xià下shuǐ水cháng长xián閒。。
huán还xiāng乡yī一qū曲zhēn真qí奇jué绝，，
yǔ与zǐ子zhōng终zhāo朝tán谈xiào笑jiān间。。
苏颂〔宋代〕
刘克庄〔宋代〕
