xiāo萧sàn散píng平shēng生yī一bù布qiú裘,,
zhǐ纸chuāng窗zhú竹tà榻zì自yí夷yóu犹。。
cháng常pín贫zǒng总zuò坐néng能shī诗léi累,,
jì绩xué学zēng曾wéi为yīng应jǔ举móu谋。。
fāng方wài外lǎo老sēng僧yāo邀jié结xià夏,,
shān山zhōng中tí啼niǎo鸟bàn伴yín吟qiū秋。。
bìng病qī妻zhì稚zǐ子cóng从qīn侵pò迫,,
méi眉shàng上yuán元lái来bù不zhuó着chóu愁。。