shí十rì日chūn春hán寒yōng拥cuì毳páo袍,,
lián帘wéi帏mò漠mò漠yǔ与fēng风biāo镳。。
shū疏lí篱xuě雪bàn伴rú如xiāng相dài待,,
là落yuè月méi梅hún魂dà大fèi费zhāo招。。
jì寂mò寞dēng灯xiāo宵yóu犹bìng病zài在,,
cuō蹉tuó跎huā花xìn信zhuǎn转yīn阴jiāo骄。。
fāng芳qíng情wù兀wù兀wéi惟píng凭zuì醉,,
què却shì是chóu愁duō多jiǔ酒yì易xiāo消。。