qīng清qiū秋zǎo早wǎn晚zì自jiāng江dōng东,,
yáo摇là落hé河shān山rì日yè夜fēng风。。
bái白mǎ马qù去cóng从tiān天zhú竺guó国,,
tóng铜tuó驼shéi谁wèn问luò洛yáng阳gōng宫。。
jiǔ九zhāo朝wén文wù物yú于jīn今shèng盛,,
wàn万lǐ里chē车shū书zì自gǔ古tóng同。。
qiáo憔cuì悴jī嵇shēng生wú无fù复shì事,,
zhī只liú留shuāng双mù目sòng送fēi飞hóng鸿。。