dì帝lǐ里féng逢chūn春chūn春kě可lián怜，，
wǔ五yún云lóu楼gé阁lì丽zhōng中tiān天。。
yù御gōu沟huā花là落bīng冰sī澌jìn尽，，
qióng琼dǎo岛yún云fēi飞hǎi海rì日xuán悬。。
fēng风dù度hàn汉gōng宫yín银kè刻jiàn箭，，
xiāng香shēng生nán南mò陌cuì翠huā花diàn钿。。
wú无yóu由zàn暂zuì醉jīn金qián钱huì会，，
líng零là落dōng东fēng风yòu又yī一nián年。。
