yōu幽rén人běi北zhù筑bì碧shān山xià下,,
cǎo草táng堂zhèng正bàng傍nán南yán岩kāi开。。
yān烟xiá霞shí时cóng从jī几jiān间là落,,
yún云qì气měi每xiàng向chuāng窗zhōng中lái来。。
shū倏rán然dōng东lí篱cǎi采lián莲qù去,,
juàn倦yǐ矣xī西jiàn涧xié携shū书huí回。。
hé何dāng当rì日mù暮yī一jiǎo矫shǒu首,,
fú芙róng蓉xiāo削qù去gāo高cuī崔wéi嵬。。