古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]欧阳修

别后不知君远近。
触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。
万叶千声皆是恨。
故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

玉楼春·别后不知君远近译文

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信,音信全无我要去哪里问讯?

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。深夜里风吹竹叶萧萧不停,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。

玉楼春·别后不知君远近注解

1
多少:不知多少之意。
2
书:书信。
3
鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
4
秋韵:即秋声。此谓风吹竹声。
5
攲:古通“倚”,斜,倾。
6
单枕:孤枕。
7
烬:灯芯烧尽成灰。

玉楼春·别后不知君远近赏析

这是一首别后相思愁绪之词,是作者的早期作品。它受五代花间词的影响,以代言体(即女性第一人称方式)形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景寓情,情景交融,词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。

发端句“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪,故触景皆生出凄凉、郁闷,亦即无时无处不如此。“多少”,“不知多少”之意,以模糊语言极状其多。三、四两句再进一层,抒写了远别的情状与愁绪。“渐行渐远渐无书”,一句之内重复叠用了个“渐”字,将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处,仿佛去追寻爱人的足迹,而雁绝鱼沉,无处寻踪。“无书”应首句的“不知”,且欲知无由,她只有沉浸在“水阔鱼沉何处问”的无穷哀怨之中了。“水阔”是“远”的象征,“鱼沉”是“无书”的象征。“何处问”三字,将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦,抒写得极为痛切。

词作从过片以下,深入细腻地刻划了思妇的内心世界,着力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。风竹秋韵,原是“寻常景物”,但在与亲人远别,空床独宿的思妇听来,万叶千声都是离恨悲鸣,一叶叶一声声都牵动着她无限愁苦之情。“故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”。思妇为了摆脱苦况的现实,急于入睡成梦,故特意斜靠着孤枕,幻想在梦中能寻觅到在现实中寻觅不到的亲人,可是梦终未成,而最后连那一盏作伴的残灯也熄灭了。“灯又烬”一语双关,闺房里的灯花燃成了灰烬,自己与亲人的相会也不可能实现,思妇的命运变得像灯花一样凄迷、黯淡。词到结句,哀婉幽怨之情韵袅袅不断,给人以深沉的艺术感染。

刘熙载云:“冯延巳词,晏同叔得其俊,欧阳永叔得其深。”此语精辟地指出了欧词婉约深沉的特点。以此词而言,这种风格表现得极为明显。全词抒情与写景兼融,景中寓婉曲之情,情中带凄清之景,将闺中思妇深沉凄绝的别恨表现得深曲婉丽,淋漓尽致。

百度百科

作者简介

欧阳修
欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 更多

欧阳修的诗(共1714首诗)
  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
    查看译文
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
    查看译文
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
    查看译文
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
    查看译文
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。
    查看译文
  • □□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东
    程遇孙〔宋代〕
    春风吹客舟,沙际初倚柁。
    怀人爱其屋,木杪危若堕。
    欣于太守游,江色清照坐。
    当年绍述议,洛党亦奔播。
    时人欲杀翁,甘此采薇饿。
    流离终爱君,怨语无骚些。
    寥寥十翼后,学易孰远过。
    诸儒践陈迹,如蚁困旋磨。
    岩栖独钩深,混沌与凿破。
    书成置箧中,山鬼严夜逻。
    向来新说行,六籍乃生祸。
    氛埃满神州,久被犬羊涴。
    何如北岩石,樵牧不敢唾。
    诗寒不成章,聊为兹石贺。
  • 韩城纪事·病来每有为僧兴
    吕本中吕本中〔宋代〕
    病来每有为僧兴,老去初无涉世心。
    它日三江五湖口,断云寒水有知音。
  • 侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈
    杨简杨简〔宋代〕
    百里平湖十里堤,新芜苒苒绿齐齐。
    水晶宫里光风静,碧玉壶中远近迷。
    局外有棋输与我,口边得句岂须题。
    流莺却会幽人意,故向人间一两啼。
  • 送戴子安·北固峰前多景楼
    葛绍体〔宋代〕
    北固峰前多景楼,江山第一占南州。
    单车六月海陵路,看了一番归去休。
  • 记客语·奶婆关节入书馆
    方岳方岳〔宋代〕
    奶婆关节入书馆,政可倨坐令庭参。
    吾曹致身苟如此,九渊骊颔令谁探。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cfbfc43ac9cfbfc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消