古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]刘禹锡

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

金陵五题·石头城译文

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。

金陵五题·石头城注解

1
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
2
周遭:环绕。
3
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
4
旧时:指汉魏六朝时。
5
女墙:指石头城上的矮城。

金陵五题·石头城赏析

这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中,深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹,悲凉之气笼罩全诗。

诗一开始,就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。

开头两句写江山如旧,而城已荒废。山围故国周遭在,首句写山。山围故国,故国即旧城,就是石头城,城外有山耸立江边,围绕如垣墙,所以说山围故国。周遭,环绕的意思。潮打空城寂寞回,这句写水。潮打空城,石头城西北有长江流过,江潮拍打石墙,但是,城已荒废,成了古迹,所以说潮打空城。这两句总写江山如旧,而石头城已荒芜,情调悲凉,感慨极深。

后两句写月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特意标明旧时,是包含深意的。淮水,即秦淮河,横贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城,那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。然而曾几何时,富贵风流,转眼成空。如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起,来照著这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,依恋不舍地西落,这真是多情了。然而此情此景,却显得更加寂寞了。一个还字,意味深长。

李白《苏台览古》有句云:“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”谓苏台已废,繁华已歇,惟有江月不改。其得力处在“只今惟有”四字。刘禹锡此诗也写江月,却并无“只今惟有”的限制词的强调,也无对怀古内容的明点。一切都被包含在“旧时月”、“还过”的含蓄语言之中,溶铸在具体意象之中,而诗境更浑厚、深远。

诗人把石头城放到沉寂的群山中写,放在带凉意的潮声中写,放到朦胧的月夜中写,这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月,而六代繁荣富贵,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。

诗人在朝廷昏暗、权贵荒淫、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期,写下这首怀古之作,慨叹六朝之兴亡,显然是寓有引古鉴今的现实意义的。江城涛声依旧在,繁华世事不复再。诗人怀古抒情,希望君主能以前车之覆为鉴。

作者简介

刘禹锡
刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

刘禹锡的诗(共1054首诗)
  • 代邻叟
    窦巩〔唐代〕
    年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
    满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。
  • 苦雪·二月犹北风
    高适高适〔唐代〕
    二月犹北风,天阴雪冥冥。
    寥落一室中,怅然惭百龄。
    苦愁正如此,门柳复青青。
    惠连发清兴,袁安念高卧。
    余故非斯人,为性兼懒惰。
    赖兹尊中酒,终日聊自过。
    蒙蒙洒平陆,淅沥至幽居。
    且喜润群物,焉能悲斗储。
    故交久不见,鸟雀投吾庐。
    孰云久闲旷,本自保知寡。
    穷巷独无成,春条只盈把。
    安能羡鹏举,且欲歌牛下。
    乃知古时人,亦有如我者。
  • 独立
    杜甫杜甫〔唐代〕
    空外一鸷鸟,河间双白鸥。
    飘飖搏击便,容易往来游。
    草露亦多湿,蛛丝仍未收。
    天机近人事,独立万端忧。
  • 无题
    卢纶卢纶〔唐代〕
    耻将名利托交亲,只向尊前乐此身。
    才大不应成滞客,时危且喜是闲人。
    高歌犹爱思归引,醉语惟夸漉酒巾。
    ,岂能偏遣老风尘。
  • 代谢好答崔员外 谢好,妓也。
    白居易白居易〔唐代〕
    青娥小谢娘,白发老崔郎。
    谩爱胸前雪,其如头上霜。
    别后曹家碑背上,思量好字断君肠。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cfb5d43ac9cfb5d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消