古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。

子夜吴歌·春歌译文

秦地罗敷女,采桑绿水边。秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。

素手青条上,红妆白日鲜。白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。蚕儿已经饿了,我该赶快回去了,达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。

子夜吴歌·春歌注解

1
秦地:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
2
桑:桑叶。
3
素:白色。
4
红妆:指女子盛妆后非常艳丽。
5
妾:古代女子自称的谦词。
6
五马:这里指达官贵人。

子夜吴歌·春歌背景

六朝乐府的《清商曲·吴声歌曲》里有《子夜四时歌》,李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词,其创作的具体时间难以考证。

子夜吴歌·春歌赏析

李白的《子夜吴歌》共四首,分咏春、夏、秋、冬四季。六朝乐府即有《子夜四时歌》,为作者所承,此体向作四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的创造,尤具新意。这四首诗分以四时情景写了四件事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事。

这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌,更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且,诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质,这在“蚕饥妾欲去,五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”,所以用采桑起兴。

 

 

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 思远人(一作寄远客)
    张籍张籍〔唐代〕
    野桥春水清,桥上送君行。
    去去人应老,年年草自生。
    出门看远道,无信向边城。
    杨柳别离处,秋蝉今复鸣。
  • 再经秭归二首
    王周王周〔唐代〕
    总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。
    夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
    秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
    独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。
  • 同耿拾遗春中题第四郎新修书院
    卢纶卢纶〔唐代〕
    得接西园会,多因野性同。
    引藤连树影,移石间花丛。
    学就晨昏外,欢生礼乐中。
    春游随墨客,夜宿伴潜公。
    散帙灯惊燕,开帘月带风。
    朝朝在门下,自与五侯通。
  • 答汤悦
    李建勋〔唐代〕
    司空犹不作,那敢作司徒。
    幸有山翁号,如何不见呼。
  • 边将·按剑立城楼
    张蠙张蠙〔唐代〕
    按剑立城楼,西看极海头。
    承家为上将,开地得边州。
    碛迥兵难伏,天寒马易收。
    胡风一度猎,吹裂锦貂裘。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cfb3343ac9cfb33/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消