古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦庄

春日游,杏花吹满头。
陌上谁家年少,足风流?
妾拟将身嫁与,一生休。
纵被无情弃,不能羞。

思帝乡·春日游译文

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。

思帝乡·春日游注解

1
陌:田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。
2
年少:即“少年”,小伙子,青年人。
3
足:程度副词,很,非常。
4
风流:风度潇洒,举止飘逸,洒脱放逸,风雅潇洒。犹云十分风流,够气派、潇洒,够俊俏、多情的。古代女子对自己的谦称。是定、准、必的意思,与“打算”的用法不尽相同,打算,想要。
5
与:给,这个介词后面省略了宾语。将身嫁与,把自己嫁给他。
6
休:此处指心愿得遂后的罢休,喜悦,欢乐。一生休,一辈子就这样罢了,意思是一生就满足了,这一辈子也就算了,意谓一生有了依托,一生满足。
7
纵:纵然,即便。
8
弃:抛弃,弃置。
9
不能羞:意谓不会感到害羞后悔,即也不在乎。

思帝乡·春日游赏析

此词开端之“春日游”三字,表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已,然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节,草木之萌发,昆虫之起蛰,一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日“之后更加一游”字”,则此“春游”之人的春心之欲,随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句,则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系,其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。

“吹”字虽有花片被风吹落的意思,然而在此一句中却并没有花落春归的哀感,而却表现出一种当繁花开到极盛时,也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二句已经为以后的感情之引发,培养和渲染了足够的气势,于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句,读起来笔力异常饱满。

韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱的用心,然而其所写的用情之态度与殉身之精神,却确实可以引发读者一种深层的感动与丰美的联想。

作者简介

韦庄
韦庄[唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多

韦庄的诗(共585首诗)
  • 《菩萨蛮》
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。
    查看译文
  • 《伤昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳惟见水东流。
    查看译文
  • 《应天长》
    绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
    画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
    碧云天,无定处,空有梦魂来去。
    夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
    查看译文
  • 《应天长》
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
    难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
    暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
    想得此时情切,泪沾红袖。
    查看译文
  • 《思帝乡》
    春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流,妾拟将身嫁与,一生休。
    纵被无情弃,不能羞。
    查看译文
  • 秋峡
    杜甫杜甫〔唐代〕
    江涛万古峡,肺气久衰翁。
    不寐防巴虎,全生狎楚童。
    衣裳垂素发,门巷落丹枫。
    常怪商山老,兼存翊赞功。
  • 送刘评事充朔方判官赋得征马嘶
    高适高适〔唐代〕
    征马向边州,萧萧嘶不休。
    思深应带别,声断为兼秋。
    歧路风将远,关山月共愁。
    赠君从此去,何日大刀头。
  • 春寝
    白居易白居易〔唐代〕
    何处春暄来,微和生血气。
    气熏肌骨畅,东窗一昏睡。
    是时正月晦,假日无公事。
    烂熳不能休,自午将及未。
    缅思少健日,甘寝常自恣。
    一从衰疾来,枕上无此味。
  • 咏怀·人生贵是男
    杜甫杜甫〔唐代〕
    人生贵是男,丈夫重天机。
    未达善一身,得志行所为。
    嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
    胡雏逼神器,逆节同所归。
    河雒化为血,公侯草间啼。
    西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
    万姓悲赤子,两宫弃紫微。
    倏忽向二纪,奸雄多是非。
    本朝再树立,未及贞观时。
    日给在军储,上官督有司。
    高贤迫形势,岂暇相扶持。
    疲苶苟怀策,栖屑无所施。
    先王实罪己,愁痛正为兹。
    岁月不我与,蹉跎病于斯。
    夜看丰城气,回首蛟龙池。
    齿发已自料,意深陈苦词。
    邦危坏法则,圣远益愁慕。
    飘飖桂水游,怅望苍梧暮。
  • 幽院早春
    柳中庸柳中庸〔唐代〕
    草短花初拆,苔青柳半黄。
    隔帘春雨细,高枕晓莺长。
    无事含闲梦,多情识异香。
    欲寻苏小小,何处觅钱塘。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cfaef43ac9cfaef/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消