古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]仲殊

天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。
闲阶晚、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。
悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。
却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损。
乍品得情怀,看承全近。
深深态、无非自许;
厌厌意、终羞人问。
争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时时音信。
纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。

金明池·天阔云高译文

天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。天宇广阔,白云高浮,清溪在前,流水去远,傍晚的太阳在寒冷的空气中蒙上一层轻晕。无人的台阶静悄悄地,杨花也逐渐稀少了。大红门关闭着,黄莺的叫声听去还很稚嫩。我后悔匆匆忙忙地就让清明节过去了,便赶紧去观赏余留下来的花朵,但也已经成了内心的憾恨。却又接连好几天天气都阴沉沉的,从白天到夜晚,人都感到懒洋洋的,十分倦困,等我再起来去看,大好春光都已完结了。

怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许;厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时时音信。纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。怨恨进入双眉,眉头总是紧蹙,只是白白地折磨自己。我忽然对这种情怀有所领悟,仔细想来,还十分亲切。人们深深地表示失望,无非是自己有所期求;懒懒地精神不振,必不好意思被人追问。你哪里知道只有幻梦里才有蓬莱仙境,等到把你留恋的一点余香都忘个干净,自然会时时传给你美好的音信。否则你即使能留得住黄莺和鲜花,只要东风不停,也依然会让你的眼前充满愁绪和烦闷。

金明池·天阔云高注解

1
朱门:红颜色的门。
2
旋:很快的、不久。
3
宵:夜。从白天到晚上。懒散困倦。
4
韶华:美好的时光,这里指代无限春光。
5
闲斗损:空对煞。甚,十分的意思。意谓终日双眉紧锁。
6
乍:恰、正当。
7
看承:特别看待。
8
全近:非常亲近。全,副词,甚或很的意思。
9
深深态:深深失望的样子。
10
自许:自我有期许。
11
厌厌:通“恹恹”。精神不振的样子。
12
争知道:即怎知道。
13
蓬莱:喻仙境,指与恋人相会处。
14
也则:依然。

金明池·天阔云高赏析

通常认为这首词为伤春之作。惜春伤春是历代词的传统题材,留下的佳篇汗牛充栋,僧挥的这首《金明池》即为其一,被选编进《宋词三百首》。全词基调哀婉,上片主描景,下片主抒情,行文多有绮语;而作者又为僧人,词作别有一种情趣。

“天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕”,上片首句一气连用了三个境界开阔的短句,一反伤春词细腻入文的模式,起笔突崛。三个远景,如果只从单个分开细看,纯粹只显豪阔苍远的境界,于伤春主题并不切合,但一经组合排列,哀氛就透过词句四处弥漫,奠定了全词“伤”的基调。起笔突崛而又不显唐突、违拗,且自有新意,正是这首词入文的妙处。

“闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩”,这是近景,与首句远近结合,成一画境。首句奠定了词意的气氛基调,但并不能判断句中所描绘的是什么时间季节,这第二句作者点明了是暮春时节。“闲阶静,杨花少,朱门掩”,是目之所及的视觉感受,莺声嫩则为听觉感受,这几个“冷色调”意象的有机叠砌,予人幽深、凄切的感觉。然而,作者并未让这些意象营造的感觉如滔滔江水一放到底,一览无遗,而是且放且收,“莺声犹嫩”,一个“犹”字,恰如其分地把前头的表达“收”了起来。但不是单为了收而收,是为了接下去能更好地放。虽然莺声“犹”嫩,但也不能再“嫩”很长日子了。

“悔匆匆、过却清明,旋占得馀芳,已成幽恨”,此句既是前面景的描绘后的情的流露,也是“莺声犹嫩”收了之后的续放。时光易流,一过了清明,各种各样的花儿,就都陆续委地凋谢了,丛中和枝头只疏疏落落地留了一点儿残英。到这时,莺声已老,不再嫩了;可见“犹”得短暂、无奈。“却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽”,这句是接前句的深延。几天前还有若有若无的遗留的花儿,可忽忽几日,稍没注意,一下子就只剩满目绿肥,些许瘦红也难觅了。

上片主描景,景中时也露情,下片主抒情,全为伤春心事。“怨入双眉闲斗损,乍品得情怀,看承全近”,写的是春愁怨情。怨入双眉,思量甚苦,皆因春去无情。“深深态、无非自许,厌厌意、终羞人问”,写的是怨态,情动于衷而形于表。因春去而心怨,因心怨而神形缱绻。“深深态”两句是女子自怜自爱、自怨自艾的情态,大有美人惜春迟暮之感。“深深态”和“厌厌意”二词运用对比,将女子愁绪满怀的怨态和因春去精神萎靡的无力之状形象描写出来,读之令人感同身受,心怀大动。 [4]

末句“纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷”是全词最堪回味处。心怨源于春逝,这里却说即使莺声和花香留住了,仍还是愁绪难遣。原来春去仅是引子,最伤心处,并非春天美景消逝,而是时间老去人老去——春天可以再来,人却难以再少。无言之伤,尽在其中矣。

此首伤春之词,却出自诗僧笔下,可见其性情坦荡,不拘礼法。上片阶静门掩,美人春睡。杨花渐少,莺声犹嫩,正是暮春景象。睡起方识春色已阑,幽恨遂油然而生。下片因惜眷而自怜,因伤春而厌厌。这首词把年轻女子的多情与娇羞写得十分动人,她有些慵懒,有些感伤,有些哀怨,也有些甜蜜。一个感情真挚、热烈而又羞涩矜持的女性形象跃然于纸上。 [1]  [5]

有观点认为下阕以“怨入双眉闲斗损”句过片,承上阕末意,也补足了人对春光去尽的反映。一“闲”字、一“损”字,暗暗透露作者对这种伤春怨情的保留态度。以下渐渐转出真意:先用“乍品得”二句过渡,语极委婉。这两句真像耐心布道者的口吻。“深深态”二句,又忽作狮子吼,将悔憾怨恨种种情怀之实质一语道破:自我期许太多,就难免不深深作态;羞于向人吐露,才必定会恹恹不振。“怎知道”以下又如佛手指点迷津。从正反两面说去:想闻得好“音信”,关键在于“忘了余香”,不必有所留恋,这是从正面说;若总想“留得莺花”,执迷不悟,那只会招来“愁闷”,自堕苦海,这是从反面说。禅理而能入词,又说得如此有诗趣、理趣,实属不易。

作者简介

仲殊
仲殊[宋代]

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 更多

仲殊的诗(共143首诗)
  • 《蓦山溪》
    清江平淡,疏雨和烟染。
    春在广寒宫,付江梅、先开素艳。
    年年第一,相见越溪东,云体态,雪精神,不把年华占。
    山亭水榭,别恨多销黯。
    又是主人来,更不辜、香心一点。
    题诗才思,清似玉壶冰,轻回顾,落尊前,桃杏声华减。
    查看译文
  • 《鹊踏枝/蝶恋花》
    斜日平山寒已薄。
    雪过松梢,犹有残英落。
    晚色际天天似幕。
    一尊先与东风约。
    邀得红梅同宴乐。
    酒面融春,春满纤纤萼。
    客意为伊浑忘却。
    归船且傍花阴泊。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    春遇瑶池,长空飞下残英片。
    素光围练。
    寒透笙歌院。
    莫把寿阳,妆信传书箭。
    掩香面。
    汉宫寻遍。
    月里还相见。
    查看译文
  • 《南歌子忆旧》
    十里青山远,潮平陆带沙。
    数声啼鸟怨年华。
    又是凄凉时候、在天涯。
    白露收残暑,清风衬晚霞。
    绿杨堤畔闹荷花。
    记得年时沽酒、那人家。
    查看译文
  • 《减字木兰花》
    谁将妙笔。
    写就素缣三百匹。
    天下应无。
    此是钱塘江上图。
    一般奇绝。
    云淡天低秋夜月。
    费尽丹青。
    只这些儿画不成。
    查看译文
  • 傲亭·峨然危构冠山巅
    韦骧〔宋代〕
    峨然危构冠山巅,以傲名亭傲可贤。
    不与世人论是否,谁能来此卧云烟。
  • 赐执政讲·绣裳画衮云垂地
    苏轼苏轼〔宋代〕
    绣裳画衮云垂地,不作成王剪桐戏。
    日高黄繖下西清,风动槐龙舞交翠。
    壁中蠹简今千年,漆书科斗光射天。
    诸儒不复忧吻燥,东宫赐酒如流泉。
    酒酣复拜千金赐,一纸惊鸾回凤字。
    苍颜白发便生光,袖有骊珠三十四。
    归来车马已喧阗,争看银钩墨色鲜。
    人间一日传万口,喜见云章第一篇。
    玉堂昼掩文书静,铃索不摇钟漏永。
    莫言弄笔数行书,须信时平由主圣。
    犬羊散尽沙漠空,捷烽夜到甘泉宫。
    似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。
    文思天子师文母,终闭玉关辞马武。
    小臣愿对紫薇花,试草尺书招赞普。
  • 诉衷情
    张抡张抡〔宋代〕
    闲中一戋瓮头春。
    养气又颐神。
    莫教大段沈醉,只好带微醺。
    心自适,体还淳。
    乐吾真。
    此怀何似,兀兀陶陶,太古天民。
  • 秋晚·竹竿坡面老别驾
    陆游陆游〔宋代〕
    竹竿坡面老别驾,饭颗山头瘦拾遗。
    自古诗人例如此,放翁穷死未须悲。
  • 惜奴娇·香剥酥痕
    史达祖史达祖〔宋代〕
    香剥酥痕,自昨夜、春愁醒。
    高情寄、冰桥雪岭。
    试约黄昏,便不误、黄昏信。
    人静。
    倩娇娥、留连秀影。
    吟鬓簪香,已断了、多情病。
    年年待、将春管领。
    镂月描云,不枉了、闲心性。
    谩听。
    谁敢把、红儿比并。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cfaaa43ac9cfaaa/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消