古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。
枕上梦魂惊,晓檐疏雨零。
相逢虽草草,长共天难老。
终不羡人间,人间日似年。

菩萨蛮·七夕译文

风回仙驭云开扇,更阑月坠星河天。枕上梦魂惊,晓檐疏雨零。黑夜即将过去,太阳即将出现。五更天时银河斜天月落大地。牛郎织女从梦魂中惊醒过来,泪涕纵横,天上落下了细小的雨点。

相逢虽草草,长共天难老。终不羡人间,人间日似年。牛郎和织女虽然是短暂相逢,但却永远和天一同存在。他们始终不羡慕人间的生活,因为人间烦恼太多了,日子难过。

菩萨蛮·七夕注解

1
更阑:更残,五更天。阑,所剩无几。
2
星河转:谓银河斜转,表示夜深。
3
惊:惊醒,醒过来。
4
草草:匆忙。
5
长共天难老:永远和天一同存在,不会老死。
6
人间日似年:人世间的日子难过,这是说明上句牛郎、织女“不羡人间”的理由。

菩萨蛮·七夕赏析

这首词写的时令为“更阑月堕星河转”的拂晓时刻。此词上片写七夕之夜牛郎织女的依恋难舍之绵绵深情;下片写七夕之晨牛郎织女分手后的伤离恨别的心态。全词立意新巧,构思独特。

此词上片写七夕之夜牛郎织女的依恋难舍之绵绵深情。

“风回仙驭云开扇,更阑月堕星河转。”渲染了牛郎织女此时趋人散的时空气氛:旋风吹,仙车奔,扇云开,面临苍凉环境;时过五更,月落大地,星河转移,逼近分手时光。

“枕上梦魂惊,晓檐疏雨零”,细腻描绘了牛郎织女如梦初醒、梦魂惊叹、泪涕纵横的神态。“梦”、“晓”二字贯穿上片,颇有“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”(宋代秦观《鹊桥仙》)的难言倜傥。

下片写七夕之晨牛郎织女分手后的伤离恨别的心态。

“相逢虽草草,长共天难老。”承上一转,妙笔生灵。纵然一夕相逢,来去匆匆,相会短暂,但是共天久长的仙界的牛郎也好,织女也好,两情久长,岂在朝朝暮暮。生命是永恒的,青春是不衰的。这正是天界令人神往的地方。

“终不羡人间,人间日似年”,东坡用了一个顶真手法,透过一层,道出了“天难老”的妙谛和东坡内心难言的余悸:牛郎织女虽然一年只有一次相会时间,但终究比人间美好,人间不值得羡慕,因为人间烦恼太多了,度过一天好像熬过一年那样长久,艰难。最后两句,文彩似乎不浓,却道出了人生的深奥哲理,令人回味。

自古以来,多少文学家,多少文学作品大写特写诸如七夕仙女思凡、下凡,甚至与凡人结为伉俪,生儿育女,白头偕老。东坡一反古今陈说,把天界写得“长共天难老”那么美好,把人间写得“度日如度年”那么艰难。全词立意新巧,构思独特。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 贫居
    张景脩〔宋代〕
    茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。
    生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。
  • 叶适叶适〔宋代〕
    独立孔门无一事,惟传颜氏得心斋。
  • 风露亭·万物冒春晖
    姜特立〔宋代〕
    万物冒春晖,红紫竞芳节。
    唯此玉井莲,迥与众品别。
    雅受冷风吹,复爱露华洁。
    亭亭立波上,晚意颇愁绝。
    疑是姑射仙,半夜集瑶阙。
    清虚不染尘,潇洒更宜月。
    我惭穷陋质,对此冰与雪。
    安得谪仙人,超遥俯清澈。
    把酒一高吟,玉色相映发。
  • 初夏闲吟·绿杨深处啭流莺
    邵雍邵雍〔宋代〕
    绿杨深处啭流莺,莺语犹能喜太平。
    人享永年非不幸,天生珍物岂无情。
    牡丹谢后紫樱熟,芍药开时斑笋生。
    林下一般闲富贵,何尝更肯让公卿。
  • 陈待制挽诗
    叶适叶适〔宋代〕
    已报西川落那边,倒杯索赌计茫茫。
    也知汉北餱粮聚,能使江东保障全。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf7d843ac9cf7d8/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消