岐阳三首

[金代]元好问

tū突qí骑lián连yíng营niǎo鸟bù不fēi飞，，

běi北fēng风hào浩hào浩fā发yīn阴jī机。。

sān三qín秦xíng形shèng胜wú无jīn今gǔ古，，

qiān千lǐ里chuán传wén闻guǒ果shì是fēi非；；

yǎn偃jiǎn蹇jīng鲸ní鲵rén人hǎi海hé涸，，

fēn分míng明shé蛇quǎn犬tiě铁shān山wéi围。。

qióng穷tú途lǎo老ruǎn阮wú无qí奇cè策，，

kōng空wàng望qí岐yáng阳lèi泪mǎn满yī衣。。

bǎi百èr二guān关hé河cǎo草bù不héng横，，

shí十nián年róng戎mǎ马àn暗qín秦jīng京。。

qí岐yáng阳xī西wàng望wú无lái来xìn信，，

lǒng陇shuǐ水dōng东liú流wén闻kū哭shēng声；；

yě野màn蔓yǒu有qíng情yíng萦zhàn战gǔ骨，，

cán残yáng阳hé何yì意zhào照kōng空chéng城！！

cóng从shéi谁xì细xiàng向cāng苍cāng苍wèn问，，

zhēng争qiǎn遣chī蚩yóu尤zuò作wǔ五bīng兵？？

dān眈dān眈jiǔ九hǔ虎hù护qín秦guān关，，

nuò懦chǔ楚chán孱qí齐jī机shàng上kàn看。。

yǔ禹gòng贡tǔ土tián田tuī推lù陆hǎi海，，

hàn汉jiā家fēng封jiǎo徼jìn尽tiān天shān山。。

běi北fēng风liè猎liè猎bēi悲jiā笳fā发，，

wèi渭shuǐ水xiāo潇xiāo潇zhàn战gǔ骨hán寒。。

sān三shí十liù六fēng峰cháng长jiàn剑zài在，，

yǐ倚tiān天xiān仙zhǎng掌xī惜kōng空xián闲。。

岐阳三首翻译

【注释】：

选一。

作者简介

元好问 [金代]

元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

元好问的诗(共571首诗)

《水龙吟同德秀游盘谷》
接云千丈层崖，古来此地风烟好。
青山得意，十分浓秀，都将倾倒。
可恨孤峰，几回空见，松筠枯槁。
自都门送别，膏车秣马，谁更问，一作闻盘中道。
我爱陂塘南畔，小川平、横冈回抱。
野麋山鹿，平生心在，长林丰草。
婢织奴耕，岁时供我，酒船花灶。
把人间万事，从头放下，只山。

查看译文
《水调歌头汜水故城登眺》
牛羊散平楚，落日汉家营。
龙＊虎掷何处，野蔓＊荒城。
遥想朱旗回指、万里风云奔走，惨澹五年兵。
天地入鞭＊，毛发懔威灵。
一千年，成皋路，几人经。
长河浩浩东注，不尽古今情。
谁谓麻池小竖，偶解东门长啸，取次论韩彭。
慷慨一尊酒，胸次若为平。

查看译文
《摸鱼儿正月二十七日，予与希颜陪冯内翰丈》
雷事，见天封题名，即此地也。
既归，宿於近潭田舍翁家。
是夜雷雨大作，望潭中火光烛天。
明日，旁近言龙起大槐中。
父老云，正月龙起，前此未见也。
龙潭寺南＊尊，冯丈所名笑青山、不解留客，林丘夜半掀举。
萧萧暮景千山雪，银箭忽传飞雨。
还记否。
又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
山人良苦。
料只为三年，长安道上，来与浣尘土。
清阴渡。
渺渺风烟杖屦。
名山元有佳处。
山僧乞去声我溪南地，十里瘦藤高树。
私自语。
更须问、＊尊此日谁宾主。
朝来暮去。
要山鸟山花，前歌後舞，从我醉乡路。

查看译文
《水调歌头长寿新齐》
苍烟百年木，春雨一溪花。
移居白鹿东崦，家具满樵车。
旧有黄牛十角，分去声得山田一曲，凉薄了生涯。
一笑顾儿女，今日是山家。
簿书丛，铃夜掣，鼓晨挝。
人生一枕春梦，辛苦趁蜂衙。
竹里蓝田山下，草阁百花潭上，千古烟霞。
更看商於路，别有故侯瓜。

查看译文
《水龙吟》
旧家八月池台，露华凉冷金波涨。
宁王玉笛，霓裳仙谱，凉州新酿。
一枕开元，梦＊犹记，华清天上。
对昆明火冷，蓬莱水浅，新亭泪，空相向。
烂漫东原此夕，夜如何、高秋空旷。
一杯径醉，凭君莫问，今来古往。
万里孤光，五湖高兴，百年清赏。
倩何人唤取，飞琼佐酒，作穿云唱。

查看译文