古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]汤显祖

tiānxiàyǒuqíng
níngyǒuniángzhě
mèngrénbìng
bìnglián
zhìshǒuhuàxíngróngchuánshìérhòu
sānnián
néngmíngzhōngqiúsuǒmèngzhěérshēng
niángzhě
nǎiwèizhīyǒuqíngréněr
qíngzhīsuǒ
wǎngérshēn
shēngzhě
shēng
shēngér
érshēngzhě
jiēfēiqíngzhīzhì
mèngzhōngzhīqíng
fēizhēn
tiānxiàshǎomèngzhōngzhīrén
yīnjiànzhěnérchéngqīn
dàiguàguānérwéizhě
jiēxíngháizhīlùn
chuántàishǒushìzhě
fǎng仿jìnshǒuzhòngwénguǎng广zhōushǒuféngxiàojiāngérshì
shāowéigēngéryǎnzhī
zhìshǒushōukǎoliǔshēng
hànsuīyángwángshōukǎotánshēng
jiē
rénshìzhīshì
fēirénshìsuǒjìn
fēitōngrén
héngxiāngěr
yúnzhīsuǒ
ānzhīqíngzhīsuǒyǒuxié

牡丹亭记题词赏析

[]

牡丹亭记题词翻译

译文
天下多情女子,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病就久病不愈,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以为情而死,死了又可以为情而生。活着不愿为情而死,死而不能复生的,都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要挨到男女同席了才算是成亲,等到挂冠辞官后才感觉安全的,都是只看事情表面的说法啊。

记述杜太守事迹的故事,模仿了晋代武都太守李仲文、广州太守冯孝将儿女恋爱的传说。我稍加改动而写成了这个剧本。至于杜太守拘押拷打柳梦梅,也就象汉代睢阳王拘押拷打谈生了。

唉,人世的事情,不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人,所以常常用“理”去加以推究了。只是一味强调(杜丽娘死而复生与柳梦梅结合的事)从理的角度看一定没有,又怎么知道从情的角度看一定存在呢?

注释
弥连:即“弥留”,言久病不愈。《牡丹亭·诊祟》旦白:“我自春游一梦,卧病至今。”
手画形容:指亲手为自己画像。见该剧第十四出《写真》。
溟莫:指阴间。溟,同“冥”。
荐枕:荐枕席。《文选》宋玉《高唐赋》:“闻君游高唐,愿荐枕席。”李善注:“荐,进也,欲亲近于枕席,求亲昵之意也。”
挂冠:谓辞官。密:亲近。
形骸:形体,对精神而言。意谓肤浅之说。
晋武都守李仲文:《搜神后记》卷四:“武都太守李仲文丧女,暂葬郡城之北。其后任张世之之男子常,梦女来就,遂共枕席。后发棺视之,女尸已生肉,颜姿如故。但因被发棺,未能复生。”广州守冯孝将儿女事:冯孝将为广州太守时,他的儿子梦见一女子说:“我是前太守北海徐玄方女,不幸早亡,亡来今已四年,为鬼所枉杀。……应为君妻。”后来在本命年的生日,掘棺开视,女子体貌如故,遂为夫妇。事见《搜神后记》卷四,又见《异苑》及《幽明录》等。
汉睢阳王收考谈生:《列异传》:“汉谈生,四十无妇,夜半读书,有女子来就生为夫妇,约三年中不能用火照。后生一子,已二岁,生夜伺其寝,以烛照之,腰上已生肉,腰下但有枯骨。妇觉,以一珠袍与生,并裂取生衣裾而去。后生持袍诣市,睢阳王家买之。王识女袍,以生为盗墓贼,乃收拷生。生以实对。王视女冢如故。发现之,得谈生衣裾。又视生儿正如王女,乃认谈生为婿。”又见于《搜神记》。
通人:学通古今的人。
格:推究。

作者简介

汤显祖
汤显祖[明代]

汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。 更多

汤显祖的诗(共177首诗)
  • 《闻都城渴雨,时苦摊税》
    五风十雨亦为褒,薄夜焚香沾御袍。
    当知雨亦愁抽税,笑语江南申渐高。
    查看译文
  • 《江宿》
    寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
    波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。
    查看译文
  • 《皂罗袍》
    原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
    良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
    ......朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。
    --锦屏人忒看的这韶光贱!
    查看译文
  • 《午日处州禁竞渡》
    独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
    情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。
    查看译文
  • 《晖过太常博士宅》
    太常东署中,五年足栖集。
    南风多爽昪,春梅未湫湿。
    儿子此生成,琴书此敦习。
    逼迫徙詹事,后者来何急。
    出门别井灶,致词如欲泣。
    临去几回首,向后恒过入。
    昔作主人居,今向宾阶揖。
    已悲题字灭,稍呀新堂葺。
    触迹有思存,循年真怅悒。
    旧隶犹瞻叩,比邻都问及。
    坐深难可留,檐庭去犹立。
    百年浑似此,前人互通执。
    弱心诚自嗤,怀来非可戢。
    查看译文
  • 水澳横舟·浴凫飞鹭满前汀
    方献夫方献夫〔明代〕
    浴凫飞鹭满前汀,喜逐江头春水生。
    野渡有人如络绎,楼船尽日笑吾横。
  • 遣病·出户迎人倦
    方孝孺方孝孺〔明代〕
    出户迎人倦,投床散帙迷。
    牵衣嗔稚子,煮药愧山妻。
    葛令寻勾漏,梅生入会稽。
    病思方术士,亦似咀云泥。
  • 夜怀王校书
    高启高启〔明代〕
    灯暗独吟余,疏桐月满除。
    虫寒初入户,鼠饿欲侵书。
    河汉三更望,江湖两地居。
    相思无去梦,今夜恨何如。
  • 游灵峰寺
    〔明代〕
    步入灵峰寺,岚霏翠湿衣。
    野塘蒲叶短,石磴藓花微。
    潭静龙长卧,山寒鹤未归。
    老僧茶话久,高阁转斜晖。
  • 题画·得意攴郎画
    方孝孺方孝孺〔明代〕
    得意攴郎画,分明是米家。
    乱云浮杂树,远渡卧枯槎。
    白屋孤舟迥,丹崖一径斜。
    何时共渔叟,洞口访桃花。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf68a43ac9cf68a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消