古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。

离觞不醉至驿却寄相送诸公译文

无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。许多故旧相送一个不合时宜的人,忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。

荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友,长夜难眠,春寒料峭充满下厅。

离觞不醉至驿却寄相送诸公注解

1
居人:指居住在永州的故旧。
2
独醒:盖以屈原自喻,言其头脑清醒,不与世俗同流。
3
可怜:怜,有怜爱、怜惜两个意义,这里应是后者。
4
长亭:古时设在路旁供行人停息的亭舍。诗词中的长亭多指送别的地方。
5
荆州:古州名,永州古属荆州。
6
高阳:指汉高祖刘邦的谋士郦食其(lì yì jī丽异机)。
7
侣:伴侣。
8
下厅:指客舍。这句说作者心事重重,夜晚春寒料峭,不能成眠。

离觞不醉至驿却寄相送诸公赏析

公元809年(元和四年),他接到家庭世交、时任京兆尹的许孟容的来信。“得罪五年,未尝有故旧大臣以书见及者”,所以他欢欣鼓舞,随即给他回了一封千余字的长信。信的结尾,切盼许孟容设法改变他的处境,竟是满纸乞怜之词。接着他又给萧俛、李建、裴埙、顾十郞等故旧写信求援,也是毫无结果。此外,柳宗元还在《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》一诗中用“惜无协律者,窈眇弦吾诗”,发出嘤嘤求友求援之声。

读者对于典故的理解,万不可过于拘泥。正如任何比喻都是蹩脚的一样,典故的含义跟诗人表达的思想感情更是不可能完全粘合无间。郦食其为刘邦出谋献策,使刘邦的势力由小到大,不断发展,那他就是帮了刘邦的大忙。柳宗元认为自己参加永贞革新,其事业是正义的,却反遭贬斥;他要求重返长安,“利安元元”,其要求也是正当的。然而,他在长达十年的贬谪生活中,一直没有遇到给他以援手的朋友,所以,尽管在他举诏赴京时有那么故旧亲朋为他送行,他还是感到“可怜寂寞到长亭”。

在当时复杂的政治斗争中,在经过长达十年之久的贬抑之后,柳宗元清醒地意识到:要在政治上有所作为,得到朝廷重任,没有志同道合的朋友的援手简直是不可能的。所以他在本应十分高兴的时候,反而一夜无眠,感到料峭的春寒包围着他,充溢于整个馆驿。

再回头看看“独醒”二字,读者不能不佩服诗人运笔之妙。诗人决不是“离觞不醉”,这首诗也绝不是伤别离的,诗人的醒,是对于复杂的政治斗争的清醒认识,是对于自己前途充满忧虑的清醒认识。

柳诗较少用典,这首诗虽不是古典诗词用典精当的范例,但却使诗歌的意境更加深邃,内涵更加丰富,给读者以无限的遐思。

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 赠持《法华经》僧
    齐己齐己〔唐代〕
    众人有口,不说是,即说非。
    吾师有口何所为, 莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始。
    乍吟乍讽何悠扬, 风篁古松含秋霜。
    但恐天龙夜叉乾闼众,pg塞虚空耳皆耸。
    我闻念经功德缘,舌根可算金刚坚。
    他时劫火洞燃后, 神光璨璨如红莲。
    受持身心苟精洁,尚能使烦恼大海水枯竭。
    魔王轮幢自摧折,何况更如理行如理说。
  • 山中述怀
    姚合姚合〔唐代〕
    为客久未归,寒山独掩扉。
    晓来山鸟散,雨过杏花稀。
    天远云空积,溪深水自微。
    此情对春色,尽醉欲忘机。
  • 相思河·谁把相思号此河
    令狐楚〔唐代〕
    谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
    只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。
  • 为温仆射嘲竹
    裴略〔唐代〕
    竹,风吹青肃肃。
    凌冬叶不凋,经春子不熟。
    虚心未得待国士,皮上何须生节目。
  • 董监庙
    熊孺登熊孺登〔唐代〕
    仁杰淫祠废欲无,枯枫老栎两三株。
    神乌惯得商人食,飞趁征帆过蠡湖。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf5fb43ac9cf5fb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消