古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]周寿昌

zǎipáojiǎnshàngcún
lǐngjīnsuīquèwēn
zhòngféngrěnqīngchāi
shàngyǒuqīnjiùxiàn线hén

晒旧衣赏析

这首诗逐层深入,真挚动人地表达了人类至善至纯的天伦情感——母子之情。以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

诗人翻检旧物时,发现母亲三十年前为他缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里。一件旧衣居然保存了这么多年,可见主人对它的爱惜。由于年深月久,又曾穿著过,绨袍的领子和襟袖已经破旧,虽然如此,诗人并无将它抛弃之意,如今睹物思人,诗人还依稀感觉绨袍上残留着母亲的余温。“余温”二字,乍看起来不符合生活的真实,然而,母亲逝世后,诗人一直思深念切,如今,母亲缝制的这件绨袍自然更强烈地激起他对母亲的回忆,母亲生前的慈颜与厚爱,霎时间又浮现于脑海,诗人情热中肠,以至移情于物,产生“却余温”的错觉,却又是十分自然,合乎常情的。诗人有意运用夸张的修辞手法,传达了情感的真实。

末两句诗,紧承上面而来,更将这种感情转进了一层。由于领襟已破,诗人将绨袍晾晒之后,自然想缝补一下,可是转念一想,又不忍轻易拆开旧衣,移换旧布料的位置了。“慈母手中线,游子身上衣,”(孟郊《游子吟》)当年,母亲曾将对儿子的爱倾注于针针线线之中,缝进了这件绨袍里。如今,这件旧衣上一针一线对儿子而言,都包含着母亲的爱心,为人子者怎能忍心拆断这爱的丝线呢?诗人的不忍拆移,正表明了对母亲的无比珍重和深情怀念。这首诗,以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。

晒旧衣翻译

译文
三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。

注释
卅(sà):三十。
绨袍:粗绨所制造的袍子。
绨(tì):丝织物类名。

作者简介

周寿昌
周寿昌[清代]

(1814—1884)湖南长沙人,字应甫,一字荇农,晚号自庵。道光二十五年进士,授编修,擢至侍讲。太平军攻湘时尝劾赛尚阿、和春作战不力,称敢言。后随办京畿防务,不畏上官,敢据实开释无辜。官至内阁学士兼礼部侍郎。光绪初罢官居京师,专注著述。诗文书画均为时所重。心力所瘁,则在两《汉书》,有《汉书注校补》、《后汉书注补正》、《三国志注證遗》、《思益堂集》等。 更多

周寿昌的诗(共1首诗)
  • 答多竹山·天坛松盖郁苍苍
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    天坛松盖郁苍苍,遗老潜来暗断肠。
    便拟为君閒放笔,不知是墨是风霜。
  • 冯节悯公爱士
    〔清代〕
    江山半壁痛摧残,培植人才保治安。
    侮辱何堪来武弁,激扬士气赖儒官。
  • 过石帆一株兰若
    陈子升〔清代〕
    虚沼长涵钟磬音,庵罗秋色引相寻。
    天荒金界疑萧帝,人傲朱门似道林。
    法雨定沾狮座近,霜风不到雁堂深。
    平居诗思偏怜汝,还为晴窗一朗吟。
  • 已亥杂诗301
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    艰危门户要人持,孝出贫家谚有之。
    葆汝心光淳闷在,皇天竺胙总无私。
  • 临别·为谁憔悴为谁愁
    李振钧李振钧〔清代〕
    为谁憔悴为谁愁,离别堪惊况是秋。
    良药无功心病拙,早知不了不如休。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf5b443ac9cf5b4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消