古诗

诗词工具全集 诗词查询

[两汉]戚夫人

子为王,母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
相离三千里,当谁使告女。

舂歌译文

子为王,母为虏。儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。

终日舂薄暮,常与死为伍。整日舂米一直到日落西山,常常在死亡边沿徘徊。

相离三千里,当谁使告女。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你实情呢?

舂歌注解

1
子为王:指戚夫人之子刘如意为赵王。
2
虏:奴仆。
3
舂:把东西放在石臼或乳钵里捣,使破碎或去皮壳。
4
三千里:此处为虚指,赵王刘如意的封国位于赵地,与京城长安相隔甚远。
5
女:通“汝”,你。

舂歌赏析

本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。

戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾,刘邦死后,她被吕后所囚禁,罚她舂米,最后被吕后杀死。《汉书·外戚传》曰:“高祖得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意。惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒,曰:‘乃欲倚子邪!’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”

诗歌开头说“子为王,母为虏”,三言六字,以母子地位之悬殊直抒内心不平,先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止,生命危在旦夕,随时可能发生不测。而末句“相离三千里,当谁使告女(汝)”,犹如一声绝望的呼号,将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。

作者简介

戚夫人
戚夫人[两汉]

戚夫人(前224-前194年)亦称戚姬。秦末定陶人,刘邦受封汉王後,进入后宫,得到汉王刘邦的百般宠幸,生下刘邦的第三子刘如意。刘邦死後,刘盈即位,吕后为皇太后,囚戚夫人于永巷,让其每日舂米,戚夫人不甘被贬为舂工,于是通过唱怨歌形式,希望有人能告诉她儿子刘如意以及大臣,自己被贬做舂工,吕后得知戚夫人不甘失败,于是派人将其做成人彘。 更多

戚夫人的诗(共1首诗)
  • 《舂歌》
    子为王,母为虏。
    终日舂薄暮,常与死为伍。
    相离三千里,当谁使告女。
    查看译文
  • 驱车篇
    曹植曹植〔两汉〕
    驱车掸驽马。
    东到奉高城。
    神哉彼泰山。
    五岳专其名。
    隆高贯云霓。
    嵯峨出太清。
    周流二六候。
    间置十二亭。
    上有涌醴泉。
    玉石扬华英。
    东北望吴野。
    西眺观日精。
    魂神所系属。
    逝者感斯征。
    王者以归天。
    效厥元功成。
    历代无不遵。
    礼记有品程。
    探策或长短。
    唯德享利贞。
    封者七十帝。
    轩皇元独灵。
    餐霞漱沆瀣。
    毛羽被身形。
    发举蹈虚廓。
    径庭升窈冥。
    同寿东父年。
    旷代永长生。
  • 四言赠兄秀才入军诗·所亲安在
    嵇康嵇康〔两汉〕
    所亲安在。
    舍我远迈。
    弃此荪芷。
    袭彼萧艾。
    虽曰幽深。
    岂无颠沛。
    言念君子。
    不遐有害。
  • 沉江·惟往古之得失兮
    东方朔东方朔〔两汉〕
    惟往古之得失兮,览私微之所伤。
    尧舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。
    齐桓失于专任兮,夷吾忠而名彰。
    晋献惑于孋姬兮,申生孝而被殃。
    偃王行其仁义兮,荆文寤而徐亡。
    纣暴虐以失位兮,周得佐乎吕望。
    修往古以行恩兮,封比干之丘垄。
    贤俊慕而自附兮,日浸淫而合同。
    明法令而修理兮,兰芷幽而有芳。
    苦众人之妒予兮,箕子寤而佯狂。
    不顾地以贪名兮,心怫郁而内伤。
    联蕙芷以为佩兮,过鲍肆而失香。
    正臣端其操行兮,反离谤而见攘。
    世俗更而变化兮,伯夷饿于首阳。
    独廉洁而不容兮,叔齐久而逾明。
    浮云陈而蔽晦兮,使日月乎无光。
    忠臣贞而欲谏兮,谗谀毁而在旁。
    秋草荣其将实兮,微霜下而夜降。
    商风肃而害生兮,百草育而不长。
    众并谐以妒贤兮,孤圣特而易伤。
    怀计谋而不见用兮,岩穴处而隐藏。
    成功隳而不卒兮,子胥死而不葬。
    世从俗而变化兮,随风靡而成行。
    信直退而毁败兮,虚伪进而得当。
    追悔过之无及兮,岂尽忠而有功。
    废制度而不用兮,务行私而去公。
    终不变而死节兮,惜年齿之未央。
    将方舟而下流兮,冀幸君之发矇。
    痛忠言之逆耳兮,恨申子之沉江。
    愿悉心之所闻兮,遭值君之不聪。
    不开寤而难道兮,不别横之与纵。
    听奸臣之浮说兮,绝国家之久长。
    灭规矩而不用兮,背绳墨之正方。
    离忧患而乃寤兮,若纵火于秋蓬。
    业失之而不救兮,尚何论乎祸凶?
    彼离畔而朋党兮,独行之士其何望?
    日渐染而不自知兮,秋毫微哉而变容。
    众轻积而折轴兮,原咎杂而累重。
    赴湘沅之流澌兮,恐逐波而复东。
    怀沙砾而自沉兮,不忍见君之蔽壅。
  • 杂诗·转蓬离本根
    曹植曹植〔两汉〕
    转蓬离本根,飘摇随长风。
    何意回飚举,吹我入云中。
    高高上无极,天路安可穷?
    类此游客子,捐躯远从戎。
    毛褐不掩形,薇藿常不充。
    去去莫复道,沉忧令人老。
  • 杂诗·岩岩钟山首
    孔融孔融〔两汉〕
    岩岩钟山首,赫赫炎天路。
    高明曜云门,远景灼寒素。
    昂昂累世士,结根在所固。
    吕望老匹夫,苟为因世故。
    管仲小囚臣,独能建功祚。
    人生有何常,但患年岁暮。
    幸托不肖躯,且当猛虎步。
    安能苦一身,与世同举厝。
    由不慎小节,庸夫笑我度。
    吕望尚不希,夷齐何足慕。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf5b243ac9cf5b2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消