古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]家铉翁

南来数骑,问征尘、正是江头风恶。
耿耿孤是磨不尽,惟有老天知得。
短棹浮淮,轻毡渡汉,回首觚棱泣。
缄书欲上,惊传天外清跸。
路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。
我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。
送子先归,慈颜未老,三径有余乐。
逢人问我,为说肝肠如昨。

念奴矫·送陈正言译文

念奴矫·送陈正言赏析

以“南来数骑,问征尘”二句起笔,写作者对南方形势的关心,所以碰到从南宋来的人就向他询问消息。但询问的结果,却是“江头风恶”,即形势不好。家铉翁北赴之后,南宋流亡小朝廷继续坚持斗争,这里,作者关心的,可能就是这种反元斗争形势。“耿耿”两句,写出作者(也可能包括陈正言在内)的孤忠与气节。“磨不尽”三字,指耿耿孤忠如磐石一般的坚固,同时也包含了他在北方所受的种种磨难。磨难愈重,他的志向就愈加坚定,作者的精神品质由此可见,但因为作者身在北地,远离祖国,其孤忠不被人知,故云“唯有老天知得”。“短棹”五句,则转入对丙子(1276)之难的回忆。这五句所写乃是南宋临安被破的过程,其惨痛之情状,令作者终身难忘铭心。“短棹浮淮,轻毡渡汉”,是写元军南下。元军渡淮,揭开了亡宋战争的序幕;而元军(元人戴毡笠,故这里以“轻毡”称之)渡汉水,则直接导致了临安的陷落。元军在襄樊战役之后,立即潜兵入汉水,水陆并进,与渡淮元军互相呼应,势如破竹,于是在德祐二年正月,兵临临安城下。“回首觚棱泣”是写作者在北赴途中回望京城宫阙而失声痛哭。“觚棱”,即觚稜,本指殿堂屋角上的瓦脊形状,这里代指宫阙。词中“缄书欲上、惊传天外清跸”,指的是这一历史事件。

“清跸”,指皇帝出行时,清道戒严,这里指宋三宫北迁。事变大而迅速,故加“惊”字。大都、临安相距三千余里,故云“天外”。以上这五句,写事变接踵而起,连用“短棹”、“轻毡”、“回首”、“欲上”、“惊传”等语词,语气急促,有倏忽千里之势,作者在回忆这段历史时心头的压抑悲怆,历历在目。词的下片写作者被扣留北方后所经受的种种磨难。以及作者慨然面对,毫不动摇的气节风骨。“路人”五句,写作者引苏武自喻。“昔汉家使者”,指苏武,由“路人指示荒台”句看,苏武“曾留行迹”的“荒台”,正在作者眼前。所以,“曾留行迹”,既是写苏武的经历,也是写作者自己遭际。以喻作者与苏武当年处境相同。“我节”两句,是将自与苏武并提并论,苏武持节漠北,最终不改初衷,而作者也同样是“我节君袍雪样明”。家铉翁身处绝域,不变节,不易服,贞如冰雪,故云“雪样明”;其心迹行事,对得起天地,对得起国家和人民,所以说“俯仰都无愧色”。结处“送子”五句,是送别陈正言的话,意思有两层,一是趁您堂上“慈颜未老”,正可回去与家团圆承欢,并享三径馀乐。“三径”,即指隐居故园,是用蒋诩故事。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回归故里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。二是表示自己不易其节。这层意思是通过回答故人询问的形式来表现的,一片赤城之心寓于委婉的言辞之中,虽不是表面上的铿锵有力,掷地有声,但读来却更令人感慨不已,由衷叹赞。从家铉翁的《则堂集》看,大约凡友朋回南,他送别时总要表达同样的心情。

此词上片虽从眼前现状落笔,但主要还是写对过去那段惊心动魄的历史的回忆,多用赋笔的手法,下片则重在抒写自己的心情与气节。在异域之中送别具有同样遭遇的友人回到也同样为自己所朝思暮想的地方,最容易让人激动感伤。同时也激励他人,作者送别友人,只能依旧在北国羁留,心中的愁苦可谓至深。

然而作者却并未伤悲沉沦,而是以此自励,鼓动起感动天地的忠节气概。这种词,是一般送别词所无法比拟。至今读之,依旧觉其中蕴藏着一种坚如磐石的沉稳和不可征服的坚韧力量,不禁为之掩泣,为之勉励。

作者简介

家铉翁
家铉翁[宋代]

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 更多

家铉翁的诗(共165首诗)
  • 《水调歌头》
    瀛台居北界,觌面是重城。
    老龙蹲踞不动,潭影净无尘。
    此地高阳胜处,天付仙翁为主,那肯借闲人。
    暂挂西堂锡,仍同旦过宾。
    六年里,五迁舍,得比邻。
    儒馆豆笾於粲,弦诵有遗音。
    甚喜黄冠为侣,更得青衿来伴,应不叹飘零。
    夜宿东华榻,朝餐泮水芹。
    查看译文
  • 《念奴娇送陈正言》
    南来数骑,问征尘、正是江头风恶。
    耿耿孤忠磨不尽,惟有老天知得。
    短棹浮淮。
    轻毡渡汉,回首觚棱泣。
    缄书欲上,惊传天外清跸。
    路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。
    我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。
    送子先归,慈颜未老,三径有馀乐。
    逢人问我,为说肝肠如昨。
    查看译文
  • 《寄江南故人》
    曾向钱塘住,闻鹃忆蜀乡。
    不知今夕梦,到蜀到钱塘。
    查看译文
  • 《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李》
    晨兴有客访我来,光彩焰焰出屋上。
    衔袖疑有希世珍,徐而出之岸然长庚相。
    高标直欲干青冥,逸气可以走象罔。
    传来定非凡俗工,应有高人得之自梦想。
    愿君宝藏勿轻畀,瓣瓣朝夕勤向仰。
    可以长君胸次之瑰奇,可以助君诗情之豪畅。
    傥来万事付浮云,眼中随地得真赏。
    他年若遇天台坐忘真,便应骖鸾御鹤朝神清,一洗人间千劫尘中尘。
    查看译文
  • 《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠》
    南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁,鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
    九皋清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
    诜诜高弟今几人,衣钵传来二三子。
    遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
    在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
    君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
    万人拭目看孤飞,凫鹥纷纷那能随。
    查看译文
  • 红头紫
    贾似道贾似道〔宋代〕
    红头紫勇敌刚强,项赤红班腿长{外囗内昆}长。
    翅紫牙湾如桑剪,此虫名号促织王。
  • 读中兴颂碑·玉环妖血无人扫
    张耒张耒〔宋代〕
    玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。
    潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。
    金戈铁马从西从,郭公凛凛英雄才。
    举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。
    元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。
    水部胸中星斗文,太师笔下蛟龙字。
    天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。
    谁持此碑入我室,使我一见昏眸开。
    百年废兴增叹慨,当时数子今安在。
    君不见荒凉浯水弃不收,时有游人打碑卖。
  • 踏莎行·小径红稀
    晏殊晏殊〔宋代〕
    小径红稀,芳郊绿遍。
    高台树色阴阴见。
    春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。
    翠叶藏莺,朱帘隔燕。
    炉香静逐游丝转。
    一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。
  • 商翁·初隐灵芝处
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    初隐灵芝处,终逃小橘中。
    谁言秦法密,网不得商翁。
  • 送韩尉员外
    祖无择祖无择〔宋代〕
    几年献赋向公车,四十方为冉冉趋。
    昔竞寸阴终蹭蹬,今贪斗粟尚踟蹰。
    潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。
    官满还归省门下,预应搔首重长吁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf58a43ac9cf58a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消