古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]淮上女

淮山隐隐,千里云峰千里恨。
淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。
山长水远,遮断行人东望眼。
恨旧愁新,有泪无言对晚春。

减字木兰花·淮山隐隐译文

淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。远望淮山隐隐约约可见其影,连绵千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。

山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。旧恨新愁,面对这晚春景象,不知该说些什么,只能默默垂泪。

减字木兰花·淮山隐隐注解

1
淮山:指淮河两岸所见山峰。
2
隐隐:不明显,不清晰。
3
淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。
4
悠悠:遥远。
5
烟波:雾气迷蒙的水坡。
6
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
7
恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。

减字木兰花·淮山隐隐赏析

词的上片,写她被掳北去,不得不离别故乡山河时的沉痛心情,远望淮山高耸,绵延千里;淮水浩渺,烟霭迷芒。“云峰”、“烟波”,既写山高水阔,又写出春天雨多云多的景象,再加上作者心伤情苦,泪眼朦胧,因此山河呈现出一片迷茫的景象。“云峰”前冠以“千里”,“烟波”前冠以“万顷”,写出了祖国的河山壮丽,暗示作者对它的深情。

但此时却满目疮痍,河山破碎,大批人民被掳北去,不能安居故土,这万千愁恨怎能不一齐迸发!“千里恨”、“万顷愁”极好地表现了作者的深仇大恨。同时,她移情于物,移情于淮河山水,使山河也充满了愁恨,因为它们是这场患难的最好见证。千里,从纵的角度形容愁恨;万顷,从横的方面予以夸张,这样的表现手法就将愁绪这种无形的情感有形化了。具体化了,它与以往的某些表现手法有所差异:李煜:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”(《虞美人》)欧阳修:“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”(《踏莎行》)胡楚:“若将此恨同芳草,犹恐青青有尽时。”(《寄人》)他们着重表现的是愁恨之无穷。应该说这些写愁之作都各自有其艺术的独创性。但这个淮上良家女的这两句词却在读者心理上造成一种泰山压顶、窒息心胸之感。

上片,取眼前景,喻胸中情,随意贴切,不假雕饰。一、三两句摹山范水较为一般,二、四两句倾注作者沸腾的感情,使山河为之变色,极具感人力量。

过片两句既是对上片的总结,又是作者眷恋山河的进一步具体描写:“山长水远,遮断行人东望眼。”她离开家乡越来越远,眷恋的感情也越来越重。她一步一回头地看着自己的家乡,直至山水完全遮断了她的视线。天涯沦落,何时能回到故乡的怀抱?这一切使她感到茫然。这一去,也许是永无归日了,这怎不令她回首东望,直至“遮断”为止呢?“东望眼”三字,真实地写出了被掳者逼迫而不得已,朝西北方向行进而不断回望故乡的情景,极形象地表现了她不忍离去的痛苦。

面对着这一切,“恨旧愁新,有泪无言对晚春。”这恨,是指对金人南犯之恨,对南宋统治者屈辱求和、无耻南逃之恨;这愁,是为乡土遭受蹂躏而愁,为被掳后的屈辱生活和颠沛流离而愁。旧恨加新愁,让一个弱女子如何经受得了!末句刻画了一个哀怨至极而又沉默无语的形象。“有泪无言”,是她的一腔悲愤无处、也无人可以倾诉,只有和着泪水忍声吞下这时代加给她的深重灾难,这实际上也是对南宋投降派君臣的一种无声的谴责。下片着重通过人物细节的描写:“东望眼”、“有泪无言”来表现被掳女子的深沉悲愤,极富感染力。

百度百科

作者简介

淮上女
淮上女[宋代]

淮上女,字面意思是指淮水边良家女子。《续夷坚志》中曾记载南宋宁宗嘉定年间,金人南侵,掳走大批淮上良家妇女之事。另有同名词《减字木兰花·淮上女》,表现了被掳女子的屈辱与悲愤交加的沉痛心情。 更多

淮上女的诗(共2首诗)
  • 柳梢青
    郭应祥〔宋代〕
    薄晚才晴。
    相邀移席,待月中庭。
    环坐斯须,屋山高处,忽吐微明。
    云收雨止风停。
    人世有、琼楼玉京。
    一任星移,从教斗转,且缓飞觥。
  • 冬日送暹上人
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    霜风刮地如刀鎌,鸟不远飞鱼已潜。
    何况削发冷入骨,草屦不畏冰雪沾。
    缘山涉水去几里,昼钵野饭谁来添。
    毘陵旧寺苦欲到,索我赠行无人淹。
  • 画堂春
    卢炳〔宋代〕
    轻红桃杏斗娇妍。
    晓来葱蒨祥烟。
    霓旌绛节下云天。
    行地神仙。
    盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。
    教从沧海变桑田。
    富贵长年。
  • 燕觞亭
    秦观秦观〔宋代〕
    碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。
    清渭日长游女困,武陵春去落花迟。
    玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。
    吴越风流公第一,未输出简习家池。
  • 寄常乐岊山和尚
    释云岫〔宋代〕
    不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
    祖翁田地土疆阔,一目秋风占得多。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf58643ac9cf586/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消