古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]白居易

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

寒闺怨译文

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。寒夜月光洒向庭院深处的屋内,珍珠帘外梧桐树影斑驳。

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。

寒闺怨注解

1
洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
2
真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。

寒闺怨赏析

此诗前两句写景,后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。

洞房,犹言深屋,在很多进房屋的后部,通常是富贵人家女眷所居。居室本已深邃,又被寒冷的月光照射着,所以更见幽静。帘子称之为真珠帘,无非形容其华贵,与上洞房相称,不可呆看。洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身分。“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗逗下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知夭下秋”。前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨。

在这冷清清的月光下,静悄悄的房屋中,一帘子里的人还没有睡,手上拿着剪刀,在裁缝衣服,忽然,她感到剪刀冰凉,连手也觉得冷起来了。随即想起,是秋深了,要下霜了。秋霜欲下,玉手先知。暮秋深夜,赶制寒衣,是这位闺中少妇要寄给远方的征夫的。

天寒岁暮,征夫不归,冬衣未成,秋霜欲下,想到亲人不但难归,而且还要受冻,岂能无怨?于是,剪刀上的寒冷,不但传到了她手上,而且也传到她心上了。丈夫在外的辛苦,自己在家的孤寂,合之欢乐,离之悲痛,酸甜苦辣,一齐涌上心来,是完全可以想得到的,然而诗人却只写到从手上的剪刀之冷而感到天气的变化为止,其余一概不提,让读者自己去想象,去体会。虽似简单,实则丰富,这就是含蓄的妙处。这种对生活的感受是细致入微的。在日常生活中,人们常常对一些事物的变迁,习而不察,但敏感的诗人,却能将它捕捉起来,描写出来,使人感到既平凡又新鲜,这首诗艺术上就有这个特点。

作者简介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的诗(共4538首诗)
  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
    查看译文
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
    查看译文
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
    查看译文
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
    查看译文
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。
    查看译文
  • 湘川·虞舜南捐万乘君
    胡曾胡曾〔唐代〕
    虞舜南捐万乘君,灵妃挥涕竹成纹。
    不知精魄游何处,落日潇湘空白云。
  • 悼张道古
    贯休贯休〔唐代〕
    清河逝水大匆匆,东观无人失至公。
    天上君恩三载隔,鉴中鸾影一时空。
    坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
    惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
  • 寄贾岛·尽日吟诗坐忍饥
    王建王建〔唐代〕
    尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀。
    童眠冷榻朝犹卧。
    驴放秋田夜不归。
    傍暖旋收红落叶,觉寒犹着旧生衣。
    曲江池畔时时到,为爱鸬鹚雨后飞。
  • 伤时(一作郑遨诗)
    杜光庭杜光庭〔唐代〕
    帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
    浮名浮利过于酒,醉得人心死不醒。
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    姚崇姚崇〔唐代〕
    二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
    石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
    周王久谢瑶池赏,汉主悬惭玉树宫。
    别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf54a43ac9cf54a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消