古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]文天祥

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?
山河风景元无异,城郭人民半已非。
满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?
从今别却江南路,化作啼鹃带血归。
万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。

金陵驿二首译文

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?

山河风景元无异,城郭人民半已非。祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。

从今别却江南路,化作啼鹃带血归。现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!

万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。

空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。

老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。

千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。

金陵驿二首注解

1
草合:草已长满。
2
离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
3
旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
4
别却:离开。
5
啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
6
金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
7
衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
8
恶:病,情绪不佳。

金陵驿二首赏析

本诗写于1279年的深秋,此时,南宋政权覆亡已半年有余,金陵(今南京)亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘,在被送往大都(今北京)的途中经过金陵,抚今思昨,触景生情,留下了这首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。

“草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?”夕阳落照之下,当年金碧辉煌的皇帝行宫已被荒草重重遮掩,残状不忍目睹。不忍目睹却又不忍离去,因为它是百年故国的遗迹,大宋政权的象征,看到她,就好像看到了为之效命的亲人,看到了为之奔走的君王。 “草合离宫”与“孤云漂泊”相对,则道出国家与个人的双重不幸,染下国家存亡与个人命运密切相关的情理基调。“转夕晖”之“转”字用得更是精妙到位,尽显状元宰相的艺术风采:先是用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬诗人久久凝望、久久沉思之“静”,进而与“孤云飘泊复何依”相照应,引发出诗人万里长江般的无限悲恨,无限怅惘。一个处境悲凉空怀“恨东风不借、世间英物”复国壮志的爱国者的形象随之跃然纸上。

“山河风景元无异,城郭人民半已非。”山河依旧,可短短的四年间,城郭面目全非,人民多已不见。“元无异”“半已非”巨大反差的设置,揭露出战乱给人民群众带来的深重灾难,反映出诗人心系天下兴亡、情关百姓疾苦的赤子胸怀,将诗作的基调进一步渲染,使诗作的主题更加突出鲜明。

“满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?” “满地芦花”犹如遍地哀鸿,他们之所以白花如发和我一样苍老,是因为他们心中都深深埋着说不尽的国破恨、家亡仇、飘离苦。原来王谢豪门世家风光不再,燕子尚可“飞入寻常百姓家”,现在老百姓亡的亡,逃的逃,燕子们也是巢毁窝坏,到哪里去安身呢?拟人化的传神描写,给人以身临其境的感觉:诗人在哭,整个金陵也在哭,亦使悲凉凄惨的诗人自身形象更加饱满。

“从今别却江南路,化作啼鹃带血归!”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中,我也不愿离她而去,因为她是我的母亲,我的挚爱。但元军不让我在此久留,肉体留不下,就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。本联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”可谓是异曲同工,旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。四年后,诗人受尽种种折磨和苦难,战胜种种诱惑和威胁,从容就义,用生命和鲜血践行了自己的誓言,在中华民族的爱国主义精神宝库中谱写了一曲永远鼓舞中华儿女的悲壮之歌、正气之歌。

百度百科

作者简介

文天祥
文天祥[宋代]

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 更多

文天祥的诗(共1217首诗)
  • 《扬子江》
    几日随风北海游,回从扬子大江头。
    臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
    查看译文
  • 《过零丁洋》
    辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
    惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
    人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
    查看译文
  • 《南海》
    朅来南海上,人死乱如麻。
    腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
    一山还一水,无国又无家。
    男子千年志,吾生未有涯。
    查看译文
  • 《酹江月驿中言别》
    水天空阔,恨东风、不借世间英物。
    蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。
    铜雀春清,金人秋泪,此恨凭谁雪?
     堂堂剑气,斗牛空认奇杰。
    那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。
     正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。
     睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。
     伴人无寐,秦淮应是孤月。
     
    查看译文
  • 《齐天乐》
    南楼月转银河曙,玉箫又吹梅早。
    鹦鹉沙晴,葡萄水暖,一缕燕香清袅。
    瑶池春透。
    想桃露霏霞,菊波沁晓。
    袍锦风流,御仙花带瑞虹绕。
    玉关人正未老。
    唤矶头黄鹤,岸巾谈笑。
    剑拂淮清,槊横楚黛,雨洗一川烟草。
    印黄似斗。
    看半砚蔷薇,满鞍杨柳。
    沙路归来,金貂蝉翼小。
    查看译文
  • 八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    从渠旧隐擅清修,我爱吾庐溪上幽。
    一幅霜林长短树,几湾烟苇去来舟。
    买鱼酿秫作新节,招鹤访梅迟小留。
    却忆故山怀故才,宁忘嫠纬念宗周。
  • 菩萨蛮
    李好古〔宋代〕
    东风一夜都吹损。
    昼长春殢佳人困。
    满地委香钿。
    人情谁肯怜。
    诗人犹爱惜。
    故故频收拾。
    云彩缕丝丝。
    娇娆忆旧时。
  • 挽蜀帅张公珏
    刘埙〔宋代〕
    玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。
    三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。
    沪水捷收劳骠褭,夔门机伏失兜鍪。
    吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠。
  • 寄慎伯筠
    王安石王安石〔宋代〕
    世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
    宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。
    前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
    雷公诉帝喘欲吹,咸恐声名塞天破。
    文章喜以怪自娱。
    不肯裁缩要有余。
    多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
    人传书染莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
    人间下笔不肯屈,铁索急缠蛟龙僵。
    少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。
    欲将独立夸万世,笑诮李白为疾儿。
    四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拏。
    欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。
    世儒口软声似蝇,好於壮士为忌憎。
    我独久仰愿一见,浩歌不敢儿女声。
  • 首夏端居·美木交柔柯
    李复李复〔宋代〕
    美木交柔柯,薿薿众叶光。
    余春归未尽,叶间有遗芳。
    空庭午阴寂,黄鸟转新吭。
    微风从何来,穆然和且凉。
    虚堂面清池,文簟舒藜床。
    憩偃神意适,形骸亦相忘。
    萧然无杂尘,始觉日稍长。
    寒暑迭往返,物生安有常。
    百年只瞬息,忍使生理伤。
    起坐理素琴,曲罢取酒尝。
    既饮复又酌,仰看闲云翔。
    得为太古民,优游见义皇。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf52c43ac9cf52c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消