古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]蔡松年

还都后,诸公见追和赤壁词,用韵者凡六人,亦复重赋。
离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。
夷甫当年成底事,空想岩岩玉壁。
五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。
西州扶病,至今悲感前杰。
我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发。
块垒胸中冰与炭,一酌春风都灭。
胜日神交,悠然得意,遗恨无毫发。
古今同致,永和徒记年月。

念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋译文

还都后,诸公见追和赤壁词,用韵者凡六人,亦复重赋。饮美酒,读《离骚》。堪笑人生在世,还有什么更令人得意的事呢?那西晋名士王衍,清雅直立,像玉壁一般,却只顾清谈,最后被敌人杀害,空余遗恨。我退隐的这一带地方,田园烟雾苍苍,山丘清寒碧碧,居住其中,闲适无比。可到了将近岁末的时候,我却还是忧处忧雪。我感慨地追忆那东晋的名臣谢安,虽壮志凌云,却被贬西州而病逝。

离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。夷甫当年成底事,空想岩岩玉壁。五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧处雪。西州扶病,至今悲感前杰。我梦想着,建起我的萧闲堂别墅,岩桂的幽香香飘十里。胸中的种种不平之气,都随着一杯酒,无踪无迹。天睛日暖的日子里,和友人们相聚,悠然自得,意气处发,不再有一丝一毫的遗恨。当初东晋永和九年,王羲之,谢安他们曾在兰亭把酒吟诗,这种心情,古往今来都是一样的啊,王羲之又何必在《兰亭集序》中记什么“永和九年,岁在癸丑”呢?

念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋注解

1
追和赤壁词:即步韵苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词。
2
离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物:人生佳处,但能读《离骚》饮酒,不需他物。名士不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士。即王衍,字夷甫。据《晋书·王衍传》中载,王衍虽位居宰辅却不论世事,唯雅咏玄虚。东晋名士王衍,人称“岩岩清峙,壁立千仞”。词人借描绘岁寒翠竹以自比。喻寒竹;喻忧患。引谢安故事。谢安为东晋名臣,文武兼备,有天下之志,淝水大捷后乘胜追击,一度收复河南失地。然终因位高风大招人忌,被迫出镇广陵,不问朝政。太元十年,谢安扶病舆入西州,不久病逝。词人在镇阳别墅筑有萧闲堂,故自号为萧闲老人。垒块,胸中不平的样子。冰炭一冷一热,不能同器,喻水火中骚乱不宁。
3
神交:慕名而没见过面的交往。
4
永和:晋穆帝司马聃的年号。指东晋谢安、王导诸人。

念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋赏析

这首词表现词人对现实不满和对官场的厌倦,以及由此引发的隐居避世的向往。词人的上片主要表达了对现实和官场黑暗的不满。开头三句“离骚痛饮”是说人生得意无过于饮酒、读《离骚》。一“痛”一“笑 ”,激越旷放,但隐含避世之心。“皇甫当年”二句,用麦甫故事。麦甫是东晋名士王衍,其字麦甫,人称“岩岩清峙,壁立千仞。”(顾恺之《麦甫画赞》)王衍才气过人,处事异于常人,崇尚老庄之道,后为石勒所害。死前犹言:“呼呜,吾曹虽不如古人,向若不祖尚浮虚,戮力以匡天下,犹不可至今日。”表现其对现实的回避。“王亩苍烟”三句用二典故,“五亩苍烟”化用白居易《池上篇》中退老之地曰:“十亩之宅,五亩之园。”“一丘”化用《汉书·叙传》中“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”在此一丘也指退居之地。“西州扶病”二句,引谢安故事。谢安为东晋名臣,文武兼备,有天下之志,淝水大捷后乘胜追击,一度收复河南失地。然终因位高风大招人忌,被迫出镇广陵,不问朝政。太元十年,谢安扶病舆入西州,不久病逝。此处用谢安故事表达作者对成就大业的向往。上片引用王衍与谢安故事,一出世一入世、两种情怀,表现作者犹豫徘徊,只能发出“岁晚忧风雪”的忧患之句。

这首词用典巧妙,言志涤远,用韵清雄顿错,别有铿锵之意 。张宗橚《 词林纪事》引范文白语曰:“此公乐府中最得意者”,确实不假。

作者简介

蔡松年
蔡松年[宋代]

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。 更多

蔡松年的诗(共177首诗)
  • 《水调歌头曹侯浩然,人品高秀,玉立而冠,》
    在寒士右。
    惜乎流离顿挫无以见于事业,身闲胜日,独对名酒,悠然得意,引满径醉。
    醉中出豪爽语,往往冰雪逼人,翰墨淋漓,殆与海岳并驱争先。
    虽其平生风味,可以想见,然流离顿挫之助,乃不为不多。
    东坡先生云,士践忧患,焉知非福,浩然有焉。
    老子于此,所谓兴复不浅者,闻其风而悦之。
    念方问舍於萧闲,阴求老伴,若加以数年,得相从乎林影水光之间,信足了此一生,犹恐君之嫌俗客也,作水调歌曲以访之云间贵公子,玉骨秀横秋。
    十年流落冰雪,香紫貂裘。
    灯火春城咫尺,晓梦梅花消息,茧纸写银钩。
    老矣黄尘眼,如对白苹洲。
    世间物,唯有酒,可忘忧。
    萧闲一段归计,佳处著君侯。
    翠竹江村月上,但要纶巾鹤氅,来往亦风流。
    醉墨蔷薇露,洒遍酒家楼。
    查看译文
  • 《念奴娇》
    念奴玉立,记连昌宫里,春风相识。
    云海茫茫人换世,几度梨花寒食。
    花萼霓裳,沈香水调,一串骊珠湿。
    九天飞上,叫云遏断筝笛。
    老子陶写平生,清音裂耳,觉庾愁都释。
    淡淡长空今古梦,只有此声难得。
    湓浦心情,落花时节,还对天涯客。
    春温玉碗,一声洗尽冰雪。
    查看译文
  • 《菩萨蛮携酒过分定张子华》
    披云拨雪鹅儿酒。
    浇公枯燥谈天口。
    秋梦浪翻江。
    雨窗深炷香。
    风烟公耐久。
    宜结神明友。
    醉里好微言。
    君平莫下帘。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    寿骨云门白玉山。
    山光千丈落毫端。
    姓名先挂烂银盘。
    编简馨香三万卷,未应造物放君闲。
    功成却恐退身难。
    查看译文
  • 《瑞鹧鸪邢γ夫招游故宫之玉溪馆,壬戌人日》
    萧散心情愧昔贤。
    人向道山群玉去,眼横春水瘦梅边。
    但知有酒能无事,便是新年胜故年。
    明日相寻有佳处,野云堆外淡江天。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf52643ac9cf526/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消