古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]牛峤

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。
梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。
画角数声呜咽,雪漫漫。

定西番·紫塞月明千里译文

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安。明月千里照着长城,将士的盔甲寒冷如冰,戍楼上寒风凛冽,又把长安吹入梦中。

乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。思乡的时候仰望苍天,苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落,城头响起几声呜咽的号角,随着纷飞的大雪漫漫地飘散。

定西番·紫塞月明千里注解

1
紫塞:长城,亦泛指北方边塞。
2
金甲:铁恺甲。
3
戍楼:边塞驻军的营房。
4
画角:古乐器名,出自西羌,口细尾大,形如牛角,以竹木或皮革制成,外加彩绘,故称“画角”。后来军中多用以报昏晓,振士气。

定西番·紫塞月明千里赏析

这首词描写边塞风物,表现征人的乡愁。词以“紫塞月明千里”开篇。北国早寒,夜间披金甲,本已凄冷难耐。孤独中眺望远天,只见明月临关,光照千里。浩荡的月色更引发乡思。紫塞与长安之间,隔千里兮共明月,对月怀人,千载同此情感,思极入梦,因有“梦长安”之语。牛峤是唐僖宗时的进士,他笔下的人物所梦的长安,当是实指,不是如后世之以长安代指京师。说是“梦长安”当兼思故土与念亲人,且当不止此一夕为然,所以下片便不接写梦中所见如何如何,不写比写出的容量更多。

下片仍是写月夜望乡。残夜行将消逝,望中只见高天辽阔,残星暗淡。慢漫飞雪中乡关迷茫。只听得戍楼之间间荡的画角数声,呜咽沉郁。在愁人听来,真是如拉如诉。后来周邦彦《浪淘沙慢》过片的“情切,望中地远天阔。向露冷风清无人处,耿耿寒漏咽”几勺,便从此出。唐末五代时期,战争频仍,民不聊生。而词坛上最多追逐声色艳情之作。诚如陆游《跋花间集》所说:“方斯时,天下岌岌,生民救死不暇,上大夫乃流宕如此,可叹也战!或者亦出于无聊故耶?”牛峤虽属花间派,在香艳的词作之外,还能将创作的视野由花间樽前扩展到边来戍楼,写出反映征人离愁之苦的作品,是很难得的。

这首词所写的边塞乡愁,从其情调上看,更接近中唐李益的边塞七绝。它们所表现的悲凉、凄冷的情韵、气氛,正是日益衰败的悲剧时代的新反映。牛峤以紫塞戍楼、中天皓月、飞雪漫漫等景物寄情,使得这首小词的境界显得阔大、雄浑,因此,虽悲凉而不绝望,虽凄冷而含有对温情、幸福的期待。

作者简介

牛峤
牛峤[唐代]

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 更多

牛峤的诗(共34首诗)
  • 《定西番》
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
    乡思望中天阔,漏残星亦残。
    画角数声呜咽,雪漫漫。
    查看译文
  • 《江城子》
    鵁鶄飞起郡城东。
    碧江空。
    半滩风。
    越王宫殿,萍叶藕花中。
    帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
    查看译文
  • 《望江怨》
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
    无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
    吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
    不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
    桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
    金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
    狂雪随风扑马飞,惹烟无力被风欹。
    莫交移入灵和殿,宫女三千又妒伊。
    袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。
    章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。
    查看译文
  • 《红蔷薇》
    晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
    若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。
    查看译文
  • 谢秦府推官寄丹台集
    齐己齐己〔唐代〕
    秦王手笔序丹台,不错褒扬最上才。
    凤阙几传为匠硕,龙门曾用振风雷。
    钱郎未竭精华去,元白终存作者来。
    两轴蚌胎骊颔耀,枉临禅室伴寒灰。
  • 与虞沔州谒藏真上人
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    故侯将我到山中,更上西峰见远公。
    共问置心何处好,主人挥手指虚空。
  • 长安冬夜书情
    刘沧〔唐代〕
    上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
    钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风。
    古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
    今来唯问心期事,独望青云路未通。
  • 虻·阴深山有瘴
    元稹元稹〔唐代〕
    阴深山有瘴,湿垫草多虻。
    众噬锥刀毒,群飞风雨声。
    汗粘疮痏痛,日曝苦辛行。
    饱尔蛆残腹,安知天地情。
    千山溪沸石,六月火烧云。
    自顾生无类,那堪毒有群。
    搏牛皮若截,噬马血成文。
    蹄角尚如此,肌肤安可云。
    辛螫终非久,炎凉本递兴。
    秋风自天落,夏蘖与霜澄。
    一镜开潭面,千锋露石棱。
    气平虫豸死,云路好攀登。
  • 送陆书还吴
    武元衡〔唐代〕
    君住包山下,何年入帝乡。
    成名归旧业,叹别见秋光。
    橘柚吴洲远,芦花楚水长。
    我行经此路,京口向云阳。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf4f643ac9cf4f6/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消