古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!

陇西行四首·其二译文

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们春闺里思念的梦中人。

陇西行四首·其二注解

1
貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
2
无定河:在陕西北部。
3
春闺:这里指战死者的妻子。指西北边境部族。

陇西行四首·其二赏析

《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下

首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。

接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰。而这里,长年音讯杳然,人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。

明代杨慎《升庵诗话》认为,此诗化用了汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,女子乘亭鄣,孤儿号于道,老母、寡妻饮泣巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文意,称它“一变而妙,真夺胎换骨矣”。贾文着力渲染孤儿寡母遥祭追魂,痛哭于道的悲哀气氛,写得沉痛而富有情致。文中写家人“设祭”、“想魂”,已知征人战死。而陈陶诗中的少妇则深信丈夫还活着,丝毫不疑其已经死去,几番梦中相逢。诗意更深挚,情景更凄惨,因而也更能使人一洒同情之泪。

这诗的跌宕处全在三、四两句。“可怜”句紧承前句,为题中之义;“犹是”句荡开一笔,另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”,一边是现实,一边是梦境;一边是悲哀凄凉的枯骨,一边是年轻英俊的战士,虚实相对,荣枯迥异,造成强烈的艺术效果。一个“可怜”,一个“犹是”,包含着多么深沉的感慨,凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。

明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”,但指责前二句“筋骨毕露”,后二句为其所累。其实,首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”,给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵,一旦之间丧身于“胡尘”,确实令人痛惜。征人战死得悲壮,少妇的命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说,若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫,想亦难见后二句“用意”之“工妙”。

作者简介

陈陶
陈陶[唐代]

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。 更多

陈陶的诗(共185首诗)
  • 《陇西行》
    誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
    可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
    查看译文
  • 《杂歌谣辞·步虚引》
    小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。
    青编为我忽降书,暮雨虹霓一千尺。
    赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色。
    朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。
    第三十卷。
    查看译文
  • 《游子吟》
    栖乌喜林曙,惊蓬伤岁阑。
    关河三尺雪,何处是天山。
    朔风无重衣,仆马饥且寒。
    惨戚别妻子,迟回出门难。
    男儿值休明,岂是长泥蟠。
    何者为木偶,何人侍金銮。
    郁郁守贫贱,悠悠亦无端。
    进不图功名,退不处岩峦。
    穷通在何日,光景如跳丸。
    富贵苦不早,令人摧心肝。
    誓期春之阳,一振摩霄翰。
    查看译文
  • 《悲哉行》
    中岳仇先生,遗余饵松方。
    服之一千日,肢体生异香。
    步履如风旋,天涯不赍粮。
    仍云为地仙,不得朝虚皇。
    狡兔有三穴,人生又何常。
    悲哉二廉士,饿死于首阳。
    查看译文
  • 《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略》
    蓬瀛簪笏旧联行,紫极差池降宠章。
    列国山河分雁字,一门金玉尽龙骧。
    耿家符节朝中美,袁氏芝兰阃外香。
    烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠。
    查看译文
  • 白鼍鸣
    张籍张籍〔唐代〕
    天欲雨,有东风,南谿白鼍鸣窟中。
    六月人家井无水, 夜闻鼍声人尽起。
  • 原陵老翁吟
    原陵老翁〔唐代〕
    野田荆棘春,闺阁绮罗新。
    出没头上日,生死眼前人。
    欲知我家在何处,北邙松柏正为邻。
    洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何,奈尔何。
    正色鸿焘,神思化伐。
    穹施后承,光负玄设。
    呕沦吐萌,垠倪散截。
    迷肠郗曲,雨对零霾曀。
    雀毁龟水,健驰御屈。
    拿尾研动。
    袾袾哳哳。
    氵曶用秘功,以岭以穴。
    柂薪伐药,莽榤万茁。
    呕律则祥,佛伦惟萨。
    牡虚无有,颐咽蕊屑。
    肇素未来,晦明兴灭。
    (狐书一)五行七曜,成此闰余。
    上帝降灵,岁且涒徐。
    蛇蜕其皮,吾亦神摅。
    九九六六,束身天除。
    何以充喉,吐纳太虚。
    何以蔽踝,霞袂云袽。
    哀尔浮生,栉比荒墟。
    吾复丽气,还形之初。
    在帝左右,道济忽诸。
    (狐书二)
  • 泰伯庙
    皮日休皮日休〔唐代〕
    一庙争祠两让君,几千年后转清芬。
    当时尽解称高义,谁敢教他莽卓闻。
  • 梨岭·曾向岭头题姓字
    张聿〔唐代〕
    曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
    弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。
  • 河中望鸟滩作贻吕四郎中
    储光羲储光羲〔唐代〕
    河流有深曲,舟子莫能知。
    弭棹临沙屿,微吟西日驰。
    平明春色霁,两岸好风吹。
    去去川途尽,悠悠亲友离。
    汉宫成羽翼,伊水弄参差。
    为惜淮南子,如何攀桂枝。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cf4e043ac9cf4e0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消