华清宫三首·其二

[唐代]崔橹

zhàng障yǎn掩jīn金jī鸡xù蓄huò祸jī机，，

cuì翠huá华xī西fú拂shǔ蜀yún云fēi飞。。

zhū珠lián帘yī一bì闭zhāo朝yuán元gé阁，，

bù不jiàn见rén人guī归jiàn见yàn燕guī归。。

华清宫三首·其二翻译

译文
金鸡障后的人（安禄山）蓄意谋反已久，叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。
珠帘遮挡的朝元阁已不复以往，只有过往的燕子飞来飞去，再不见旧人回。

注释
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障。
祸：指安史之乱。
翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。

作者简介

崔橹 [唐代]

崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。更多

崔橹的诗(共45首诗)

《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。
惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。
初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。
行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。

查看译文
《有酒失于虔州陆郎中肱，以诗谢之》
醉时颠蹶醒时羞，麹糵推人不自由。
叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头。

查看译文
《题云梦亭》
薄烟如梦雨如尘，霜景晴来却胜春。
好住池西红叶树，何年今日伴何人。

查看译文
《述怀》
白首成何事，无欢可替悲。
空余酒中兴，犹似少年时。

查看译文
《山路见花》
晓红初拆露香新，独立空山冷笑人。
春意自知无主惜，恣风吹逐马蹄尘。

查看译文