金字经·蛾眉能自惜

[元代]贯云石

é蛾méi眉néng能zì自xī惜，，

bié别lí离lèi泪sì似qīng倾。。

xiū休chàng唱《《yáng阳guān关》》dì第sì四shēng声。。

qíng情，，

yè夜shēn深chóu愁mèi寐xǐng醒。。

rén人gū孤líng零，，

xiāo萧xiāo萧yuè月èr二gēng更。。

金字经·蛾眉能自惜翻译

译文
女人虽能克制感情自己珍重，但到离别之时也泪水如倾。就不要再唱那《阳关》曲的第四声。只因为离情，愁苦萦怀直至深夜睡了又醒，萧索冷落。人更感孤零，月到中天已二更。

注释
蛾眉：美人的代称。
《阳关》第四声：《阳关》指王维《送元二使安西》诗，入乐府为送别之曲，名《渭城曲》，因反复诵唱，故又称《阳关三叠》。第四声指该曲的第四句“西出阳关无故人”。

作者简介

贯云石 [元代]

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。更多

贯云石的诗(共14首诗)

《殿前欢·楚怀王》
楚杯王，忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？
沧浪污你，你污沧浪。

查看译文
《水龙吟·晚来碧海风沉》
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。
琼花香外，玉笙初响，修眉如妒。
十二阑干，等闲隔断，人间风雨。
望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。
回首西山南浦。
问云物、为谁掀舞。
关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。
月落潮平，小衾梦转，已非吾土。
且从容对酒，龙香＊茧，写平山赋。

查看译文
《蝶恋花·灯意留人云自列》
灯意留人云自列。
六市轻帘，＊露钱塘月。
十二修鬟流翠结。
东风摇落仙肌雪。
浅浅银壶催晓色。
兰影香中，总是江南客。
去国一场春梦灭。

查看译文
《落梅风·新秋至》
新秋至，人乍别，顺长江水流残月。
悠悠画船东去也！
这思量起头儿一夜。

查看译文
《塞鸿秋·战西风遥天几点宾鸿至》
战西风遥天几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。
往常得兴时，一扫无瑕疵。
今日个病恹恹刚写下两个相思字。

查看译文