dòng冻yún云mái埋shān山tiān天míng冥mēng蒙，，
běi北fēng风wú无qíng情xuě雪sāi塞kōng空。。
dào道bàng傍rén人xī稀niǎo鸟fēi飞jué绝，，
wèn问jūn君dōng东yóu游hé何cōng匆cōng匆？？
jūn君yán言báo薄guān官dàn淡wú无wèi味，，
miǎn免sú俗wèi未néng能liáo聊fù复ěr尔。。
wǒ我píng评zī兹shì事yī一hóng鸿máo毛，，
yīn因háng行qiě且kàn看jiā佳shān山shuǐ水。。
líng陵yáng阳lóu楼gé阁yā压gāo高chéng城，，
yān烟píng屏bǎi百dié叠shuāng双liú流héng横。。
gū姑shú孰jiāng江tíng亭gēng更qí奇jué绝，，
nóng浓dài黛liǎng两mǒ抹cháng长méi眉qīng青。。
shān山xíng形chéng成lóng龙fù复chéng成hǔ虎，，
liù六dài代yí遗zōng踪gōng供diào吊gǔ古。。
dà大huāng荒mǎng莽cāng苍jiāng江shuǐ水huáng黄，，
yǔ雨lèi泪fēng风yān烟miǎo眇wú吴chǔ楚。。
què却fú浮yī一wěi苇xià下cháng长chuān川，，
fú浮yù玉dī低áng昂bō波guō聒tiān天。。
liáng梁xī溪nán南àn岸xiǎo小tíng停lǔ橹，，
yī一zhuó酌rén人jiān间dì第èr二quán泉。。
chāng阊mén门é峨é峨guò过wú吾guó国，，
gū姑sū苏lín临bō波zhào照jīn金bì碧。。
tài太hú湖sān三wàn万liù六qiān千qǐng顷，，
shàng上yǒu有chuí垂hóng虹kuà跨nán南jí极。。
wǒ我jiā家yuè越xiāng相shàng尚shén神yóu游，，
shì试cóng从yān烟làng浪fǎng访biǎn扁zhōu舟。。
wèn问xùn讯bái白ōu鸥xiāng相jì记fǒu否，，
wèi谓yán言jiǔ久kè客bù不shèng胜chóu愁。。
ruǎn软hóng红sān三chǐ尺cháng长ān安dào道，，
jiǔ九zhòng重chéng城quē阙qián乾kūn坤rào绕。。
xī西hú湖shān山sì寺zhè浙jiāng江lóu楼，，
jūn君xī昔zēng曾yóu游jīn今gēng更hǎo好。。
gù故rén人kè客guǎn馆zhōng中tiān天kāi开，，
fēi非jūn君shéi谁shàng上huáng黄jīn金tái台？？
wǎn挽zhù著tiān天qú衢wǔ五yún云shàng上，，
què却wàng望jiāng江hú湖rú如mèng梦huí回。。
wàn万jìng境hé何rú如yī一qiū丘hè壑，，
jī几shí时dìng定jiě解guān冠cháng裳fù缚。。
màn幔tíng亭shān山xià下guì桂cóng丛shēn深，，
qīng清shè社xiàng向lái来dū都jì寂mò莫。。
王安石〔宋代〕
苏轼〔宋代〕
