nán南guō郭hé河qiáo桥shì市jǐng井xuān喧,,
lǜ绿hé荷xiāng香chǔ处yǒu有jiāng江tiān天。。
yī一lián帘méi梅yǔ雨lú炉yān烟wài外,,
sān三dié叠yáng阳guān关zhú烛lèi泪qián前。。
mǎ马ěr耳xī西fēng风jūn君bìng并hǎi海,,
chuán船tóu头běi北zhǔ渚wǒ我guī归tián田。。
hòu後qī期zhī只kǒng恐cān参shāng商sì似,,
qiě且zuì醉jīn金cáo槽sì四shí十xián弦。。