古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]王安石

shùjiāmáoxiánlínshuǐ
dānshānduǎnmàochuíyáng
huāshìniánhóng
chuīkāifēng
shāoshāoxīnyuèyǎn
zuìxǐngláiwǎn
zuìguānqíng
huángsānliǎngshēng

菩萨蛮·数家茅屋闲临水翻译

【注释】:
“花是去年红,吹开一夜风。”又有作“今日是何朝。看予度石桥。”


此词为作者晚年隐居江宁半山之作。《能改斋漫录》云:“王荆公筑草堂于半山,引入功德水作小港,其中叠石作桥,为集句填菩萨蛮。”全篇用前人诗句杂缀成词,使之如出己口,真正为自己表情达意服务,叙写自己的闲适生活与故作放达的情怀。
开首“数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里”二句明白地表示自己目前的生活环境与身份。往昔重楼飞檐、雕栏画栋的官宦居处换成了筑篱为墙,结草作舍的水边茅屋;如今窄衫短帽的闲人装束取代了过去的冠带蟒服。作者从九重宸阙的丹墀前来到了水边桥畔的垂杨里。对于这种遭际的变化, 王安石似乎采取一种安然自适的态度。一个“闲”字渲染出淡泊宁静的生活环境,也点出了作者摆脱宦海远离风尘的村野情趣。两句闲雅从容,虽然是从前人诗句中摘录而成,但指事类情,贴切自然,不啻如出己口。
接着“花是去年红,吹开一夜风。”两句是写景:一夕春风来,吹开万紫千红,风光正似去年。但是,作为一个曾经锐意改革的政治家,他对花事依旧、人事已非的感慨,就不仅仅是时光流逝、老之将至的叹息,更包含着他壮志未酬的忧愁。
因此,即使在看似闲适的生活里,自然界的月色风声,都会引起这位政治家的敏感与 关注,而被赋予某种象征的意义:“梢梢新月偃,午醉醒来晚。”作者醉酒昼寝,再不必随班上朝参预政事,生活是如此闲逸,但是,酒醒梦回,陪伴他的并不是清风明月,而是风吹云走、月翳半规的昏沉夜色。
最后二句自然地归结到闲情上:“何物最关情,黄鹂三两声。”作者自问自答,写得含蓄而余韵悠长。据冯贽《云仙杂记》引《高隐外书》云:“顒携黄柑斗酒,人问何之,曰:‘往听黄鹂声。此俗耳针砭,诗肠鼓吹,汝知之乎?’”可见王安石的寄情黄鹂,不仅是表现在鸟语花香中的闲情逸趣,更是显示自己孤介傲岸、超尘拔俗的鲠直人格。
此词与王安石晚年的诗作相似,以精炼的笔墨描绘了美丽如画的湖光山色。词中营造出清隽秀丽、悠闲恬静的意境,以此来抒发洒脱放达之情,以求得精神上的慰安和解脱。词人在描绘春景时,无典故,不雕琢,语言清新、自然,数笔就勾出一幅鲜明秀丽、清俊娴静的画面,其中有日景、夜景,有青山绿水、花红柳翠的明丽色彩,也有流水潺潺、黄鹂鸣啭的声响,而作者的形象就淡入这画面中。全词在安逸恬淡的生活情景中寄寓着政治家的襟怀心志,在娴雅流丽的风格中显示出作者的才情骨力,体现了王安石词素洁平易而又含蓄深沉的词风。

作者简介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” 更多

王安石的诗(共2500首诗)
  • 挽诗·陵阙俨因山
    刘攽刘攽〔宋代〕
    陵阙俨因山,明中恍下天。
    燃鱼常照夜,耕象自成田。
    鸿洞深投玉,莓苔密瘗钱。
    涕流昭德舞,无复柏梁篇。
  • 城市·百人聚处小喧阗
    朱继芳〔宋代〕
    百人聚处小喧阗,析到秋毫似计然。
    见说天公还掠剩,鹄形怀宝度饥年。
  • 题巾子山广轩
    陈颜〔宋代〕
    屹立双峰入云表,登临聊为小迟留。
    四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流。
    身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋。
    何当占断层峦顶,一室烟霞百虑休。
  • 挽卓生甫二首
    陈著陈著〔宋代〕
    袖携文满卷,下问及深衣。
    拟议金难订,稽迟璧未归。
    重逢何日是,一梦已人非。
    宿草自春处,老心东向飞。
  • 春晚偶成·花外霏微雨弄晴
    王之道王之道〔宋代〕
    花外霏微雨弄晴,乱红狼藉过清明。
    伤春正苦无聊甚,接接欣闻噪鹊声。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ce7ea43ac9ce7ea/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消