古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

wéixióngjiāmèng
shìshìlǎojūnqīnbàosòng
zhuànghéngqiū
wèimǎnsānzhāoshíniú
qiánguǒ
shìpíngfēnzhānzuò
duōxiègōng
shìdàonóng

减字木兰花·惟熊佳梦翻译

【注释】:
这首词是作者与老友应酬之作,有戏谑之意,但也能见出作者性格中开朗而诙谐的一面。
起首两句,化用 杜甫《徐卿二子歌》中“徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”的诗句,但把杜诗“吉梦”字面的来历“维熊佳梦”四字,以“梦”字叶“送”字。这样原本烂熟的典故,却也锤炼得别有一番风味。三、四两句,以夸诞大言,善颂善祷。“气横秋”字面本于 孔稚圭《北山移文》“霜气横秋”,结合杜甫《送韦十六评事充同谷郡防御判官》诗的“子虽躯干小,老气横九州”,而改用一“壮”字,切合小儿特点。第四句本出于《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气”。但这里主要仍然是翻用杜甫《徐卿二子歌》中“小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头”的句子。上片四句,大多是从杜诗中借来,但一经作者熔铸,语言更觉矫健挺拔。
下片第一、二两句“犀钱玉果,利市平分沾四座”描写的是古时“三朝洗儿”的热闹场面。三朝洗儿,古时习俗,富有人家,一般都要大会宾客,作汤饼之宴。席上散发喜钱喜果,叫作“利市”。喜钱用之于汤饼宴上者俗称“洗儿钱”。据说唐明皇曾赐给杨贵妃洗儿钱,又见于唐 王建的《宫词》,可见这个习俗,由来已久了。三、四两句才转入调笑戏谑。题下作者自注引秘阁《古笑林》说:“晋元帝生子,宴百官,赐束帛,殷羡谢曰:‘臣等无功受赏。’帝曰:‘此事岂容卿有功乎!’同舍每以为笑。”作者把这个笑话,隐括成为“多谢无功,此事如何着得侬”,把晋元帝、殷羡两人的对话变成自己的独白,把第二人称的“卿”字换成第一人称的“侬”(我)字,意思是多谢,多谢,我是无功受赏了,这件事情,怎么可以该着我有功呢?语言幽默风趣,谑而不虐,结果此语一出“举坐皆绝倒”。
这首词语言典雅得体,笔法娴熟老练,化用前人诗句而不着痕迹,充分显示作者的语言技巧。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 次韵·心事空牢落
    沈与求沈与求〔宋代〕
    心事空牢落,身名盍罢休。
    得闲羞彊聒,避谤巧淹留。
    老矣嗟如此,谁欤问以不。
    傥容亲杖履,不拟向丹丘。
  • 章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高
    姚勉姚勉〔宋代〕
    眼眵书册隐庐蜗,健论谁听落齿牙。
    说起元龙湖海志,扁舟又欲出芦花。
  • 蒙斋
    刘藻〔宋代〕
    蒙斋远廛市,胜概几多清。
    山下一泉涌,望中千亩平。
    林深俗客少,岩小晓烟轻。
    杖屦从登眺,谁知有利名。
  • 圈儿词
    朱淑真朱淑真〔宋代〕
    相思欲寄无从寄,画个圈儿替。
    话在圈儿外,心在圈儿里。
    单圈儿是我,双圈儿是你。
    你心中有我,我心中有你。
    月缺了会圆,月圆了会缺。
    整圆儿是团圆,半圈儿是别离。
    我密密加圈,你须密密知我意。
    还有数不尽的相思情,我一路圈儿圈到底。
  • 望云涯引
    李甲〔宋代〕
    秋容江上,岸花老,苹洲白。
    露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。
    闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。
    数点轻帆,送天际归客。
    凤台人散,漫回首。
    沈消息。
    素鲤无凭,楼上暮云凝碧。
    时向西风下,认远笛。
    宋玉悲怀,未信金樽消得。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ce09a43ac9ce09a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消