tíng亭tíng亭lǐng领xiù袖wǎn晚fēng风guāng光,,
chuī吹jìn尽xī西liáng凉bù不jìn尽xiāng香。。
lè勒shè麝lán兰xūn薰huí回sú俗jià驾,,
dòng动lóng龙shé蛇yǐng影zhuǎn转huí回láng廊。。
lǎo老chí持sù素jié节fāng芳réng仍jié洁,,
suì碎diǎn点cāng苍tái苔lǜ绿chèn衬huáng黄。。
zì自bǎ把hú胡chuáng床dī低chǔ处zhù著,,
gāo高chōng舂pán盘bó礴dào到xié斜yáng阳。。