麦子的芽

[清代]金子美玲

bǎi百xìng姓mén们bǎ把mài麦zǐ子bō播zhǒng种dào到dì地lǐ里měi每tiān天zǎo早shàng上，，

tài太yáng阳yòu又bǎ把shuāng霜mǒ抹qù去tián田dì地lǐ里huán还shì是nà那hēi黑hēi黑de的tǔ土yǒu有yī一tiān天，，

bàn半yè夜lǐ里，，

lái来liǎo了yī一gè个rén人duì对zhuó着tián田dì地huī挥zhuó着mó魔fǎ法bàng棒shuō说liǎo了sān三biàn遍mài麦yá芽yā呀，，

hái孩zǐ子mén们，，

kuài快chū出lái来bā吧””dì第èr二tiān天，，

tài太yáng阳hé和bǎi百xìng姓mén们fā发xiàn现mài麦zǐ子de的yá芽ér儿chū出lái来liǎo了nǐ你kàn看yā呀dào到chǔ处dū都shì是。。

作者简介

金子美玲 [清代]

金子美铃（1903-1930），本名金子照（金子テル），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。其出生于日本山口县大津郡仙崎村，她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界：“谁都不要告诉/好吗？清晨/庭院角落里，花儿/悄悄掉眼泪的事。万一这事/说出去了，传到/蜜蜂耳朵里，它会像/做了亏心事一样，飞回去/还蜂蜜的。” 更多

金子美玲的诗(共20首诗)

《天空的尽头》
天空的尽头有什么雷雨云不知道高山和大海似乎听说过在天空的尽头人会像鸟儿一样飞那里是魔法的国度。

查看译文
《摇篮曲-睡吧，睡吧》
睡吧，睡吧天黑了摘来的紫云英睡着了细细的脖子垂了下来睡吧，睡吧天黑了山坡上的白房子睡着了蓝色的玻璃闭上了眼睛睡吧，睡吧天黑了睁着眼睛还没睡够的是街上的路灯和森林里的猫头鹰。

查看译文
《向着明亮那方》
向着明亮那方向着明亮那方哪怕一片叶子也要向着日光洒下的方向灌木丛中生长的小草啊向着明亮那方向着明亮那方哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火摇曳的方向夜里飞舞的小虫啊向着明亮那方向着明亮那方哪怕只有小小的空间也要向着阳光照耀的方向留守在家的孩子们啊。

查看译文
《麦子的芽》
百姓们把麦子播种到地里每天早上，太阳又把霜抹去田地里还是那黑黑的土有一天，半夜里，来了一个人对着田地挥着魔法棒说了三遍“麦芽呀，孩子们，快出来吧”第二天，太阳和百姓们发现麦子的芽儿出来了你看呀到处都是。

查看译文
《树-小鸟》
小鸟在树枝上小孩在树下的秋千上小叶芽在树枝上静静发芽那棵树那棵树多快乐呀！

查看译文