hèn恨xī西fēng风chuī吹dàn澹bái白ōu鸥xīn心，，
yín吟shī诗bìn鬓máo毛bān斑。。
rèn任shuāng霜zhī枝tí啼bì碧，，
shě舍nán南yǒu有zhú竹，，
dù蠹fěn粉kōng空qián乾。。
měng猛zhē折fú芙róng蓉jiāng江shàng上，，
lǎo老qù去jué觉chūn春kuān宽。。
bǎi百chǐ尺shān珊hú瑚lěng冷，，
yān烟wù雾yú渔gān竿。。
cháng长jì记wǔ五líng陵háo豪shì事，，
huàn唤yín银zhēng筝cuī催kè客，，
yù玉jiá铗guāng光hán寒。。
xiè泻lóng龙tóu头chūn春jiǔ酒，，
ké咳tuò唾luàn乱zhū珠pán盘。。
yòu又wàn万gǎn感、、cāng沧míng溟biàn变shí石，，
wèn问táo桃huá华、、liú流shuǐ水jī几rén人xián闲。。
huán还sāo搔shǒu首，，
xiàng向sōng松mén门wài外，，
chóu愁kàn看qiū秋shān山。。
