xiāng湘róng容yuè岳sè色zhōng中qiū秋hòu后，，
gǔ古sì寺xián闲fáng房xiǎo小qǐn寝yú馀。。
sǎo扫jìng径zhǒu帚nián粘xīn新là落yè叶，，
kāi开chuāng窗fēng风yǎn掩dú读cán残shū书。。
chuī吹yún云yòu又zuò作tā他shān山qù去，，
zhǒng种qī漆hé何shí时bàn伴wǒ我jū居。。
dòng洞shàng上xián闲míng名yóu犹zài在shì世，，
wèi未yīng应róng容yì易yǔ与rén人chú除。。
