chóu愁wàng望mù木lán兰zhōu舟，，
hé何chǔ处pāi拍tiān天yān烟shuǐ水。。
chūn春liú流bù不jìn尽，，
bì碧táo桃huā花piàn片，，
sì似nǚ女ér儿qíng情nì腻。。
hóng红lóu楼wài外，，
sī丝yǔ雨zhī织cán残，，
jīn金lǚ缕hèn恨、、yīng莺suō梭suì碎。。
yān恹yān恹zhèng正qiáo憔cuì悴。。
xiǎng想shì是rì日gāo高wèi未qǐ起。。
nà那rén人báo薄xìng倖，，
biàn便suǒ索xìng性yīn音shū书，，
bù不xū须jì寄。。
lián帘juàn卷jì际。。
yóu游dàng荡zhī只guǎn管tiān天yá涯，，
dài待xì细wèn问、、yáng杨huā花yì意。。
